Las cartas turcas de Ogier Ghiselin de Busbecq

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un interesante relato de primera mano sobre el Imperio Otomano durante el reinado de Solimán el Grande. Los lectores lo encontraron esclarecedor y bien escrito, suscitando animados debates y una sensación de viaje a una época diferente. Sin embargo, a algunos les decepcionó que la edición que recibieron fuera abreviada, lo que les hizo sentirse perdidos de la experiencia completa del texto original.

El libro aporta una visión fresca y reveladora como relato de primera mano, está bien escrito y ofrece una interesante perspectiva de la historia otomana. Se ha descrito como una lectura esencial para los entusiastas de la historia y suscita un fuerte compromiso y debates entre los lectores. Muchos apreciaron las vívidas descripciones de la cultura y la arquitectura de la época.

Algunos lectores señalan que la versión disponible en plataformas populares es una edición abreviada, lo que consideran engañoso. También se menciona la limitada disponibilidad en otros idiomas, lo que puede restringir el acceso de los no angloparlantes.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

Contenido del libro:

Originario de Flandes occidental, Ogier Ghiselin de Busbecq desempeñó varios cargos como representante diplomático de Fernando I de Habsburgo (Rey de Bohemia y Hungría, 1526-64, y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 1556-64). La misión más célebre de Busbecq fue, sin duda, en el Imperio Otomano, en el cenit de su poder y gloria, durante el reinado de Solimán el Magnífico. En cuatro cartas a su amigo Nicholas Michault -que había sido compañero de estudios de Busbecq en Italia y posteriormente embajador imperial ante la corte portuguesa- detalla sus impresiones sobre todo lo que vio y experimentó en Turquía, incluidos paisajes, plantas, animales, islam, grupos étnicos, arquitectura, esclavitud, asuntos militares, prácticas de la corte, vestimenta, relaciones de género y domésticas, y el propio sultán.

Solimán el Magnífico es quizá la figura más destacada de la historia turca, y su reinado fue testigo de la mayor extensión del poder turco. Su devoción a su propia religión y su tolerancia hacia otras creencias, su munificencia y generosidad, le granjearon la fidelidad de sus súbditos y el respeto de sus enemigos. Busbecq recibió el encargo de utilizar la diplomacia para frenar las incursiones de los turcos en Hungría, y demostró ser muy eficaz gracias a su rápida simpatía, su apreciación del carácter turco y su incansable paciencia. Regresó de Constantinopla en el otoño de 1562 con una sólida reputación como diplomático.

Las Cartas turcas de Busbecq es un tesoro de la literatura de viajes antigua, que refleja el rico talento literario de Busbecq, su educación clásica, su amor por coleccionar antigüedades y su notable poder de observación. Además de ser una lectura deliciosamente entretenida, ofrece lecciones inestimables sobre la comprensión y la superación de las diferencias culturales.