Las cartas de Scarlett: El rodaje de la película Lo que el viento se llevó

Opiniones de los lectores

El libro «The Scarlett Letters: The Making of the Film Gone With the Wind» es una recopilación de cartas de Margaret Mitchell en las que detalla sus experiencias y pensamientos durante la producción de la adaptación cinematográfica de su novela. Los críticos lo consideraron una lectura atractiva e informativa, especialmente para los fans de «Lo que el viento se llevó». Sin embargo, hubo opiniones encontradas sobre la presentación del libro y a algunos les pareció un formato difícil de asimilar.

⬤ Detalles históricos sobre el rodaje de «Lo que el viento se llevó».
⬤ Cartas interesantes de Margaret Mitchell que muestran su personalidad y sus opiniones.
⬤ Bueno para los fans del libro y la película originales; un recurso completo.
⬤ Formato fácilmente digerible, ya que consta de diferentes cartas y temas.
⬤ Incluye una narración maravillosa, fotos y notas informativas a pie de página para mejorar la comprensión.

⬤ Algunos reseñadores experimentaron problemas con la entrega del libro (por ejemplo, defectos).
⬤ A unos pocos les pareció que las cartas eran difíciles de seguir o aburridas sin una historia unificadora.
⬤ Algunos lectores consideraron que la falta de narrativa contextual dificultaba la inmersión en el contenido.
⬤ Un par de lectores expresaron confusión o desconexión con el material.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Scarlett Letters: The Making of the Film Gone with the Wind

Contenido del libro:

Un mes después de la publicación de su novela Lo que el viento se llevó, Margaret Mitchell vendió los derechos cinematográficos por cincuenta mil dólares. Temerosa de lo que el estudio pudiera hacer con su historia - "No me extrañaría que Hollywood hiciera que... Scarlett sedujera al general Sherman", bromeó, la autora se lavó las manos. Sin embargo, impulsada por un interés maternal en su primogénito literario y obligada por sus modales sureños a responder a todas las cartas de admiradores que recibía, Mitchell no pudo mantenerse al margen durante mucho tiempo. En esta recopilación de sus cartas sobre el clásico del cine de 1939, los lectores tienen un asiento en primera fila mientras la autora observa el trabajo de la Fábrica de Sueños, aprende los entresijos de la realización cinematográfica y descubre las peculiaridades de un público loco por el cine. Su habilidad para tejer una historia, tan evidente en Lo que el viento se llevó, se convierte en una lectura deliciosa en su correspondencia con el quién es quién de Hollywood, desde el productor David O. Selznick, el director George Cukor y el guionista Sidney Howard, hasta los miembros del reparto Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland y Hattie McDaniel.

Mitchell también escribió a miles de personas: aspirantes a actrices deseosas de interpretar a Scarlett O'Hara; compatriotas sureños esperanzados de ver sus casas o el vestido de su abuela utilizados en la película; fanáticos rabiosos del cine decididos a que su estrella favorita formara parte del reparto; y creadores de canciones, muñecas y bragas de Scarlett que estaban convencidos de que la autora era su billete a la fama y la fortuna. Durante la producción de la película, corrigió a los periodistas que se equivocaban y al exagerado publicista de la productora, que alimentaba los chismorreos sin miramientos. Una vez terminada la película, tuvo que lidiar con amigos y desconocidos que "se peleaban y pisoteaban a niños pequeños y conspiraban y rompían los lazos de una amistad de toda la vida" para conseguir entradas para el estreno. Pero a pesar de todo, conservó su sentido del humor.

Refiriéndose al desmentido de un conocido sobre el rumor de que la propia autora iba a interpretar a Scarlett, Mitchell señaló que éste "afirmó con poco galantería que yo tenía algo así como cincuenta años más para el papel". Tras recibir numerosas cartas y llamadas telefónicas del estudio sobre el acento de Belle Watling, la autora relató que su padre se "convulsionó ante la idea de que alguien telefonease desde Nueva York para descubrir cómo hablaba la madame de un burdel confederado". Y en una carta dirigida a Gable tras el estreno, Mitchell admitía tímidamente ser "lo bastante femenina como para sentirse encantada" por su declaración a la prensa de que ella era "fascinante", pero añadía: "Incluso mis mejores amigos me miran de un modo especulativo, probablemente preguntándose qué es lo que pasaron por alto que tus agudos ojos vieron". Ahora que Lo que el viento se llevó celebra su septuagésimo quinto aniversario en la gran pantalla, estas cartas, editadas por el historiador de Mitchell John Wiley, Jr, ofrecen una nueva visión de la película más popular de todos los tiempos a través de los ojos de la mujer que dio a luz a Scarlett.