Las Cartas de Plinio el Joven

Opiniones de los lectores

Las Cartas de Plinio el Joven ofrecen una visión fascinante y perspicaz de la vida y la cultura romanas durante los primeros tiempos del Imperio Romano. La correspondencia de Plinio capta los entresijos políticos, sociales y personales de la época, mostrando tanto pensamientos contemporáneos como acontecimientos históricos, incluida la erupción del Vesubio. La traducción ha sido bien recibida, haciéndola accesible a los lectores modernos, y las cartas constituyen un valioso recurso para los estudiosos de la historia romana.

⬤ Estilo de redacción atractivo
⬤ excelente traducción
⬤ ofrece una vívida imagen de la vida y la sociedad romanas
⬤ profundiza en cuestiones políticas y sociales de la época
⬤ incluye relatos únicos como la erupción del Vesubio
⬤ la naturaleza personal y reflexiva de las cartas mejora la experiencia de lectura.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar las cartas áridas o demasiado centradas en detalles mundanos
⬤ requiere un interés en la sociedad romana para apreciarlas plenamente
⬤ la autopromoción de Plinio puede resultar excesiva
⬤ se cuestiona la importancia histórica del propio Plinio.

(basado en 51 opiniones de lectores)

Título original:

The Letters of the Younger Pliny

Contenido del libro:

Las Cartas del joven Plinio, que ofrecen una serie de fascinantes vistas de la Roma imperial, constituyen también uno de los autorretratos más completos que se conservan de la época clásica. Esta edición de Penguin Classics está traducida con una introducción de Betty Radice.

Destacado abogado y administrador, Plinio fue también un prolífico escritor de cartas, que contó entre sus corresponsales a figuras tan eminentes como Tácito, Suetonio y el emperador Trajano, así como un amplio círculo de amigos y familiares. Sus cartas, vivas y muy personales, abordan una asombrosa variedad de temas, desde un relato profundamente conmovedor de la muerte de su tío en la erupción que asoló Pompeya, hasta observaciones sobre los primeros cristianos - «una especie de culto desesperado llevado a extremos extravagantes»-, pasando por descripciones de la vida cotidiana en Roma, con sus escándalos y casos judiciales, hasta la vida de Plinio en el campo. La edición definitiva de Betty Radice fue la primera traducción moderna completa de las cartas de Plinio.

En su introducción examina al hombre astuto, tolerante y a veces pomposo que emerge de estas cartas. Cayo Plinio Cecilio Segundo (c.

61-113), más conocido como Plinio el Joven y sobrino de Plinio el Viejo, nació en Como, Italia. Plinio, que comenzó su carrera como abogado a los dieciocho años, consiguió salir indemne del «reino del terror» de Domiciano, e incluso fue nombrado funcionario del Tesoro. En el año 103 se le concedió el sacerdocio en reconocimiento a su distinguido servicio público, y destacó en varios procesos importantes.

Sus nueve libros de cartas personales fueron seleccionados por el propio Plinio y publicados en vida, mientras que su correspondencia oficial con Trajano se publicó como décimo libro tras su muerte y contiene un célebre intercambio epistolar sobre los primeros cristianos. Si le han gustado las Cartas del joven Plinio, quizá le gusten los Anales de la Roma imperial de Tácito, también disponibles en Penguin Classics.