Las Cartas de Marsilio Ficino: Volumen 1 2ª Edición

Título original:

The Letters of Marsilio Ficino: Volume 1 2nd Edition

Contenido del libro:

El florentino Marsilio Ficino (1433-99) fue uno de los pensadores más influyentes del Renacimiento. Planteó a la sociedad un nuevo ideal de la naturaleza humana, haciendo hincapié en su potencial divino.

Como maestro y guía de un notable círculo de hombres, realizó una contribución vital a los cambios que se estaban produciendo en el pensamiento europeo. Para Ficino, los escritos de Platón proporcionaban la clave del conocimiento más importante para la humanidad, el conocimiento de Dios y del alma. Fue la absorción de este conocimiento lo que resultó tan importante para Ficino, para su círculo y para los escritores y artistas posteriores.

En su juventud, Cosme de Médicis había orientado a Ficino hacia el estudio del original griego de Platón. Más tarde estableció una estrecha relación con el nieto de Cosme, Lorenzo de Médicis, bajo cuyo mandato Florencia alcanzó su época de esplendor.

En torno a Ficino y Lorenzo se reunieron hombres como Landino, Bembo, Poliziano y Pico della Mirandola. Las ideas que debatieron se convirtieron en el centro de la obra de Spenser, Shakespeare, Donne, Botticelli, Miguel Ángel, Rafael, D rer y muchos otros escritores y artistas. La primera carta de este volumen es de Cosme a Ficino, en la que le invita a visitarle en su finca de Careggii y a traer consigo "el libro de Platón sobre el sumo bien" (el Filebo), que Cosme le había pedido que tradujera en 1463.

Aunque hay cierta incertidumbre sobre la naturaleza exacta de la Academia Platónica de Ficino, en otra carta responde a la petición de un corresponsal de "esa máxima mía que está inscrita alrededor de los muros de la Academia". Esta edición revisada ha corregido errores cometidos en la traducción original hace más de cuatro décadas, y las notas a las cartas y las notas biográficas han incorporado mucho material nuevo procedente de la erudición sobre el periodo, que ha crecido enormemente en los años transcurridos y sigue floreciendo.