Las cartas de la embajada turca

Opiniones de los lectores

El libro, que recoge las cartas de Lady Mary Wortley Montagu, ofrece una cautivadora visión de la vida y la cultura otomanas de principios del siglo XVIII desde su perspectiva de aristócrata inglesa. Aunque muchas reseñas elogian la escritura detallada y atractiva que ilumina las diferencias culturales, algunas críticas se centran en la selección de cartas y la larga introducción.

⬤ Una escritura atractiva y vívida que ofrece una visión de la cultura otomana y de las experiencias de Lady Mary.
⬤ Un valioso recurso para los interesados en la historia, la cultura y la escritura de viajes.
⬤ Las cartas muestran detalles notables sobre las mujeres y las normas sociales de la época.
⬤ El libro ofrece una rica perspectiva educativa e incita a los lectores a seguir explorando.

⬤ Algunas cartas no son de Turquía, por lo que su utilidad es desigual.
⬤ La extensa introducción y las copiosas notas pueden restar disfrute a la lectura ocasional.
⬤ Algunos reseñadores señalaron que el libro llegó en mal estado.
⬤ Algunas cartas expresan opiniones anticuadas o prejuicios que pueden no tener eco entre los lectores modernos.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

The Turkish Embassy Letters

Contenido del libro:

En 1716, Mary Montagu atravesó Europa para instalarse en Estambul como esposa del embajador británico.

Sus cartas permanecen tan frescas como el día en que fueron escritas: encantada por sus descubrimientos de la vida de las mujeres turcas tras el velo, por la poesía árabe y por las prácticas médicas contemporáneas, incluida la inoculación. Durante dos años observó amorosamente la sociedad otomana como una participante más, con afecto, inteligencia y una asombrosa falta de prejuicios.