Las bestias se comportan en tierra extranjera

Título original:

Beasts Behave in Foreign Land

Contenido del libro:

Ganador del Premio de Poesía Letras Latinas/Red Hen.

El segundo poemario de Ruth Irup Sanabria, Las bestias se comportan en tierra ajena, examina el paisaje interior de una familia que se enfrenta a las secuelas psicológicas y emocionales del genocidio y el exilio. Basándose en su experiencia personal durante la dictadura militar argentina (1976 a 1983), estos poemas surgen del momento decisivo en que tuvo la oportunidad de testificar en los juicios contra el V Cuerpo de Ejército en Bahía Blanca, treinta y siete años después de que los soldados secuestraran, torturaran y encarcelaran a sus padres.

Entretejiendo metáfora, écfrasis y voz, los poemas de Sanabria rinden homenaje al modo en que las mujeres de su familia utilizan el arte, la música y el testimonio para procesar lo indecible y afrontar una profunda pérdida. Escritos en dos partes y ambientados en varias ciudades de Argentina y Estados Unidos, los poemas de Las bestias se comportan en tierra extranjera exploran la insistencia y la resistencia del amor.