Las baladas checas como texto, arte y canción en la cultura popular, 1600-1900

Título original:

Czech Broadside Ballads as Text, Art, Song in Popular Culture, C.1600-1900

Contenido del libro:

Esta histórica colección supone una importante contribución al floreciente campo de estudio de las baladas en folletín, al investigar el tesoro, hasta ahora inexplorado, de más de 100.000 baladas en folletín de la República Checa de Europa Central y Oriental, desde el siglo XVI hasta el XIX.

Al contemplar las baladas checas desde una perspectiva interdisciplinaria, las consideramos fenómenos culturales únicos y regionales: desde sus procesos de producción y recopilación hasta su musicología, lingüística y conservación, entre otros. Al mismo tiempo, como señalan los colaboradores, cuando se observan desde una perspectiva más amplia -ampliando la mirada para abarcar la producción de baladas en tierras limítrofes (como Alemania, Polonia y Eslovaquia) y tan al noroeste como Gran Bretaña hasta tan al suroeste como Brasil- descubrimos un fenómeno internacional en funcionamiento.

Vemos que las baladas impresas checas formaban parte de una floreciente cultura popular de baladas que, a través del texto, el arte y la canción, respondían a los diversos intereses de las masas, especialmente de los pobres, en todo el mundo.