Opiniones de los lectores
Resumen:El libro está diseñado como un lector bilingüe para ayudar a los estudiantes de español e inglés a través de historias familiares, utilizando específicamente la serie de Sherlock Holmes. Los usuarios aprecian el formato, que incluye traducciones paralelas y audio para ayudar en el aprendizaje del idioma, aunque un crítico destacó problemas con la calidad de la traducción.
Ventajas:Proporciona un práctico formato bilingüe con traducciones al inglés y al español, incluye audio para practicar la comprensión auditiva, ofrece una historia familiar para atraer a los estudiantes y es adecuado tanto para estudiantes de español como de inglés.
Desventajas:Algunos usuarios informaron de errores en las traducciones, que pueden causar confusión, y un revisor encontró una versión diferente más satisfactoria en la presentación de la traducción.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
The Adventures of Sherlock Holmes - A Scandal in Bohemia: Learn Spanish with English Parallel Text
Contenido del libro:
¿Estás aprendiendo español? ¿Sabías que aprender español utilizando cuentos es uno de los métodos más poderosos para la inmersión lingüística? En este libro podrás seguir la primera historia corta escrita por Sir Arthur Conan Doyle sobre el detective más famoso del mundo, Sherlock Holmes y su buen amigo el Dr.
John Watson. Este libro ha sido diseñado específicamente para estudiantes de español y te da acceso a: - Audio en línea para que puedas leer mientras escuchas la historia - Ralentiza el audio si crees que hablan demasiado rápido para que puedas leer a tu propio ritmo - Texto paralelo en español e inglés para que puedas leer un párrafo en español y luego en inglés - ¡Una de las historias más famosas jamás escritas! ¿Estás preparado para el reto? ¡Sumérgete en esta emocionante historia ahora mismo!
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781951949624 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
