Opiniones de los lectores
Resumen:La reseña elogia la traducción al inglés de «Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul» de Robida, destacándola como una sátira juguetona y un homenaje a Julio Verne. La novela presenta personajes conocidos de las obras de Verne y es reconocida por su audacia y carácter divertido. La traducción ofrece un contexto fascinante, aunque faltan algunos detalles históricos sobre su influencia en Edgar Rice Burroughs.
Ventajas:La novela es una sátira audaz y divertida de Julio Verne, llena de personajes vibrantes y una rica historia. La traducción ofrece un valioso contexto, haciendo accesible por primera vez a los lectores ingleses esta joya largamente olvidada.
Desventajas:La introducción omite algunos aspectos históricos intrigantes, en particular las implicaciones del supuesto plagio de Burroughs, lo que puede decepcionar a algunos lectores.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Título original:
The Adventures of Saturnin Farandoul
Contenido del libro:
Piratas Momias Caníbales Simios inteligentes Samurais Cosacos E incluso saturnianos Conozca a Saturnin Farandoul y a sus compañeros, el intrépido Mandibul y el extravagante Tournesol, mientras viajan por la Tierra y más allá en una serie de aventuras salvajes y picarescas De todos los autores que siguieron los pasos de Julio Verne, el más importante fue Albert Robida (1848-1926), un escritor-artista que también se convirtió en el padre fundador de la ilustración de ciencia ficción.
Robida escribió e ilustró Las aventuras de Saturnin Farandoul (1879), un descomunal, alborotado y divertido homenaje a Verne en el que el indomable Farandoul, criado por simios en una isla del Pacífico, forma equipo con el capitán Nemo para conquistar Australia, lucha con Phileas Fogg en la Guerra de Secesión estadounidense, conoce a Héctor Servadac en órbita alrededor de Saturno, roba un elefante blanco a Michel Strogoff en Siberia y desafía al capitán Hatteras en el Polo Norte. ILUSTRADO CON MÁS DE 150 ILUSTRACIONES ORIGINALES DE ROBIDA.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781934543610 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
