Las aventuras de Arsne Lupin, ladrón de caballeros

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro «Arsene Lupin» reflejan una mezcla de aprecio por sus entretenidas historias y una importante decepción en cuanto a la calidad de la impresión y la traducción. Mientras que algunos lectores disfrutaron con el personaje y la narración, otros criticaron el pequeño tamaño de la letra, la mala maquetación y las imprecisiones de la traducción.

⬤ Atractivas y entretenidas historias sobre Arsene Lupin, comparado con Sherlock Holmes.
⬤ Libro de buena calidad según algunos lectores.
⬤ Una divertida introducción al género de atracos.
⬤ Experiencias positivas de los lectores con la versión en audiolibro narrada por B. J. Harrison.

⬤ Mala calidad de impresión con un tamaño de letra pequeño y márgenes estrechos que dificultan la lectura.
⬤ Traducción incoherente y defectuosa con numerosos errores gramaticales y tipográficos.
⬤ Muchos lectores se sintieron engañados por la descripción del producto en cuanto al formato y la calidad del libro.
⬤ Varias menciones de que el material no cumple las expectativas de un clásico.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief

Contenido del libro:

Inspirador de la exitosa serie de Netflix LUPIN, Ars ne Lupin es encantador, inteligente y audaz. Maestro del disfraz, roba a los ricos, siempre supera a la policía y es generoso con los necesitados.

Y, sobre todo, nunca se toma demasiado en serio a sí mismo. Este Robin Hood galante ha encantado a los lectores durante generaciones y las historias sobre sus deslumbrantes escapadas han sido adaptadas innumerables veces a la televisión, el teatro y el cine. Forma parte de la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan, una serie de asombrosos clásicos encuadernados en tela, en tamaño de bolsillo, con bordes dorados y marcadores de cinta.

Estos hermosos libros son perfectos para regalar o regalarse a cualquier amante de los libros. Esta edición de Las aventuras de Ars ne Lupin, caballero ladrón utiliza la traducción clásica al inglés de Alexander Teixerira de Mattos con una introducción de Emma Bielecki.

En los primeros relatos, Lupin es arrestado para luego ingeniarse su propia e increíble fuga. Lo que sigue son historias maravillosamente entretenidas y llenas de acción que terminan con un breve encuentro nada menos que con Sherlock Holmes.

Estas historias se publicaron juntas por primera vez en 1907.