Las artes amazigh en Marruecos: Mujeres que forjan la identidad bereber

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión profunda del papel de la mujer en la cultura y las artes bereberes, respaldada por una exhaustiva investigación y un notable acceso a las familias bereberes. Sin embargo, algunos lectores se sintieron decepcionados por la calidad de las fotos y el estado de su ejemplar.

Bien documentado e informativo, ofrece una visión detallada de la contribución de las mujeres a la cultura marroquí, incluye valiosas fotografías y explicaciones lingüísticas.

Las fotos son en blanco y negro en lugar de en color, lo que decepcionó a algunos lectores; problemas con la recepción de ejemplares usados en mal estado.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Amazigh Arts in Morocco: Women Shaping Berber Identity

Contenido del libro:

En el sureste de Marruecos, en torno al oasis de Tafilalet, los habitantes de Ait Khabbash tejen alfombras de vivos colores, bordan coberturas índigo para la cabeza, se pintan la cara con azafrán y llevan joyas ornamentadas. Su arte, extraordinariamente detallado, es rico en simbolismo cultural.

Siempre son de una belleza sobrecogedora, y suelen estar hechas por mujeres. Al igual que otros grupos amazigh (bereberes) (pero a diferencia de las sociedades árabes del norte de África), los Ait Khabbash han confiado sus responsabilidades artísticas a las mujeres. Cynthia Becker pasó años en Marruecos viviendo entre estas mujeres y, a través de conexiones familiares y compañerismo femenino, logró un acceso sin precedentes a los rituales artísticos de los Ait Khabbash. El resultado es algo más que un asombroso examen de las artes en sí, es también una iluminación del papel de la mujer en el norte de África islámico y de las muchas formas en que las mujeres negocian complejas cuestiones sociales y religiosas.

Una de las razones por las que las mujeres amazigh son artistas es que las artes son expresiones de la identidad étnica, de lo que se deduce que las guardianas de la identidad amazigh deberían ser las que literalmente garantizan su continuidad de generación en generación, las mujeres amazigh. No es de extrañar que las artes sean expresiones visuales de la feminidad y que prevalezcan los símbolos de la fertilidad. El control de los símbolos visuales de la identidad amazigh ha dado a estas mujeres poder y prestigio. Sus ropas, tatuajes y joyas son declaraciones públicas de identidad.

Estas expresiones artísticas públicas contrastan con el estereotipo de que las mujeres del mundo islámico están recluidas y veladas. Pero su papel como símbolos públicos de identidad también puede ser restrictivo, y la historia (el colonialismo francés, el posterior ascenso de un gobierno dominado por los árabes en Marruecos y la reciente aparición de un movimiento bereber transnacional) ha obligado a las mujeres de Ait Khabbash a adaptar sus artes a medida que su pueblo se adapta al mundo contemporáneo. Al enmarcar las artes amazigh en un contexto histórico y cultural, Cynthia Becker permite al lector ver en toda su dimensión estas fascinantes obras de arte.