Las armas de Paulus Hector Mair

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción erudita y bien elaborada de un manuscrito alemán de artes marciales centrado en las técnicas de armas de asta. Incluye textos e ilustraciones originales, lo que lo hace valioso para los practicantes de artes marciales históricas europeas (HEMA). Sin embargo, los usuarios señalan que requiere conocimientos previos de artes marciales para aprovechar plenamente el contenido, y las ilustraciones pueden resultar difíciles de interpretar en ocasiones.

⬤ Excelente traducción con textos e ilustraciones originales.
⬤ Las glosas en latín, alemán e inglés ayudan a la comprensión.
⬤ Cobertura exhaustiva de varias técnicas de armas de asta.
⬤ Valioso tanto para los recreadores medievales como para los practicantes de HEMA.

⬤ Difícil para principiantes debido a la complejidad del texto original y a la ambigüedad de la terminología.
⬤ Las ilustraciones pueden ser difíciles de interpretar y a veces son poco claras.
⬤ Carece de notas a pie de página o de un glosario para una mejor comprensión.
⬤ Algunos usuarios experimentaron problemas con la calidad del producto en el momento de la entrega.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Polearms of Paulus Hector Mair

Contenido del libro:

La Guía Completa para el Combate con Armas de Asta del Renacimiento

Hace siglos, en la Europa medieval, los conflictos se resolvían a menudo mediante duelos con armas de mano distintas de las espadas. Estas armas de asta también resultaron útiles en la batalla, y con el tiempo se desarrollaron y evolucionaron diversas técnicas para utilizarlas con eficacia. El maestro de esgrima alemán Paulus Hector Mair (1517-1579) resumió y preservó estas tradiciones de lucha para las generaciones futuras. Recopilando y destilando conocimientos de textos anteriores sobre las artes combativas de la tradición Liechtenauer, Mair elaboró un exhaustivo compendio de referencia llamado Opus Amplissimum de Arte Athletica (o Libro definitivo del arte del atletismo).

En esta extraordinaria obra moderna, los autores David James Knight y Brian Hunt elaboran y amplían el Opus de Mair. Tras una introducción en la que se detalla la vida de Mair y la redacción de los manuscritos originales, hay capítulos dedicados al combate con categorías específicas de armas de asta, entre ellas:

⬤  La lanza.

⬤  Báculo corto.

⬤  La lanza.

⬤  Bastón largo.

⬤  Alabarda.

# Poleax #

⬤  y otras armas.

Las ilustraciones restauradas ofrecen a los lectores representaciones impresionantes y fáciles de seguir de las técnicas de lucha. Además de los dibujos, la descripción de cada técnica incluye los textos originales en alemán y latín y una traducción al inglés sintetizada y fácil de seguir. Las traducciones literales también se incluyen en apéndices al final, junto con una bibliografía completa y un glosario. Este tesoro histórico pertenece a la biblioteca de cualquier persona que estudie o esté interesada en el entrenamiento de las artes marciales del Renacimiento.

Este libro también está disponible en edición de bolsillo en Echo Point Books (ISBN 1648371051).