Lápidas Escocesas Americanas, 1700-1900

Título original:

Scottish-American Gravestones, 1700-1900

Contenido del libro:

Antes de 1855, las inscripciones en las lápidas representan casi la única fuente de información sobre defunciones en Escocia. Después de esa fecha, la legislación escocesa obligó a registrar sistemáticamente los nacimientos, matrimonios y defunciones en todo el país, mientras que antes de 1855 los registros parroquiales escoceses solían centrarse en las inscripciones de bautismos y matrimonios, excluyendo prácticamente los registros de defunciones.

Las únicas otras fuentes importantes de información sobre defunciones se encuentran en las páginas de obituarios de la prensa escocesa o en los diversos Registros de Testamentos. En los últimos años, el deterioro de las lápidas escocesas ha puesto de manifiesto su precariedad, lo que ha llevado a varias sociedades genealógicas a transcribir la información que figura en ellas. Si se tiene en cuenta que varias de estas inscripciones funerarias contienen referencias a familiares fallecidos en el extranjero, además de los que murieron en Escocia, las lápidas escocesas adquieren aún más importancia para los norteamericanos.

Estos hechos no han pasado desapercibidos para el infatigable investigador escocés David Dobson, quien, recurriendo a fuentes tanto publicadas como inéditas, ha recopilado este volumen de registros de defunción. En total, el volumen contiene más de 1.500 actas de defunción, ordenadas alfabéticamente según el apellido del difunto.

Aunque las transcripciones varían, en todas ellas se indica también la fecha y el lugar de fallecimiento del difunto y la fuente de la información, así como, en muchos casos, los nombres de los padres del individuo, el nombre de su cónyuge e incluso una o dos palabras sobre su ocupación. Aunque este pequeño volumen no puede considerarse la última palabra sobre el tema que trata, ofrece un gran número de enlaces para los investigadores que deseen tender un puente entre Escocia y Norteamérica.