Lao Tzu Mis palabras son muy fáciles de entender: Conferencias sobre el Tao Teh Ching

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una traducción del Tao Te Ching acompañada de comentarios de Cheng Man-Ch'ing. Los lectores aprecian la accesibilidad de la traducción, aunque señalan que el comentario puede a veces desvirtuar el significado del texto original. El libro constituye un valioso recurso para comprender la filosofía taoísta y es especialmente apreciado por los practicantes de Tai Chi.

⬤ La traducción es fácil de entender y fiel al texto original chino.
⬤ Cheng Man-Ch'ing proporciona comentarios perspicaces, especialmente valiosos para los practicantes de Tai Chi.
⬤ El libro incluye tanto el texto original como el comentario, lo que lo convierte en un rico recurso.
⬤ Perspectivas convincentes que aclaran la filosofía taoísta.
⬤ Buena calidad física del libro (las copias usadas a menudo parecen nuevas).

⬤ Algunos lectores consideran que el comentario confunde el significado del Tao Te Ching y resulta críptico en ocasiones.
⬤ Una traducción literal puede carecer de la profundidad emocional del texto original, haciendo que algunas partes carezcan de sentido.
⬤ Algunos críticos consideran que la interpretación y las ideas filosóficas son débiles en comparación con la maestría en Tai Chi de Cheng Man-Ch'ing.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Lao Tzu: My Words Are Very Easy to Understand: Lectures on the Tao Teh Ching

Contenido del libro:

Lao-tzu: Mis palabras son muy fáciles de entender interpreta los dichos de Lao-tzu, uno de los primeros escritores de la historia china.

Su obra describe las huellas y maravillas del Tao y promueve la No Acción, conceptos centrales de estas enseñanzas únicas de hace miles de años.