Lanzado a la Garganta

Opiniones de los lectores

La colección «Thrown in the Throat» de Benjamín García es una vibrante y atrevida exploración de la homosexualidad, la identidad y las complejidades del lenguaje. Los poemas están ricamente elaborados, llenos de energía y emoción, lo que los convierte en una lectura cautivadora para los amantes de la poesía contemporánea. Los críticos elogian la magistral imaginería de García y la perfecta mezcla de descaro, compasión e intelecto que se aprecia en toda la colección.

⬤ Vibrante y atrevida exploración de la homosexualidad y la identidad.
⬤ Magistral uso del lenguaje y la imaginería.
⬤ Atractiva variedad de estilos poéticos y temas.
⬤ Emocionalmente poderosa y de resonancia universal.
⬤ Célebre por su pensamiento interseccional sobre la homosexualidad y la identidad latina.
⬤ Hermosa edición con exuberantes ilustraciones.

⬤ Algunos lectores lo encuentran ocasionalmente autoindulgente u ombliguista.
⬤ Se percibe una falta de visibilidad, ya que algunos críticos señalan que está infravalorado.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Thrown in the Throat

Contenido del libro:

Seleccionado por Kazim Ali como ganador de la Serie Nacional de Poesía 2019, Lanzado a la Garganta "gloriosamente estaca un nuevo territorio en queerness".

Finalista del Premio Kate Tufts Discovery 2022.

Un Boston Globe Mejor Libro de 2020.

Libro LGBTQ más esperado de Lambda Literary en agosto de 2020.

Nombrado "Colección de poesía de lectura obligada" de agosto de 2020 por The Millions.

"Las lenguas cometen errores / y los errores / hacen lenguas". Y Benjamín García hace un debut impresionante con Thrown in the Throat. En un encantamiento sexo-positivo que retexturiza lo que es escribir una vida queer en medio de tiempos difíciles, García escribe con audacia sobre la ciudadanía, la familia y el culo de Adam Rippon. Detallando una infancia pasada indocumentada, un hablante recuerda noches en las que "porque no podemos dormir / soñamos con los ojos abiertos". García profundiza, tanto en inglés como en español, en cómo se sobrevive a la larga historia de amor de un país con la crueldad antiinmigrante. Al retratar a una familia que trabaja hasta el final para sostenerse mutuamente, escribe el tipo de familia a la que se sobrevive y con la que se sobrevive.

Con un lenguaje que llega a partes iguales regio y estridente, Thrown in the Throat brilla con sudor y una voz iridiscente. "A veces, hasta un diamante estuvo vivo alguna vez" escribe García en una colección que, según el juez de la National Poetry Series Kazim Ali, "tiene superpoderes mortales". Y, en efecto, estos poemas llegan a nuestras manos a través del tacto y la leve crueldad de las madres, a través de armarios tanto reales como metafóricos. Son poemas complejos, descarados y necesarios como la supervivencia. El debut de García es nada menos que exactamente la oda que nuestra historia y nuestro presente y nuestro futuro reclaman: descarada e inequívocamente viva.