Lancelot-Grail: La antigua Vulgata y Post-Vulgata artúricas en traducción

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation

Contenido del libro:

El ciclo francés Lancelot-Grail (también conocido como ciclo Vulgata) y el ligeramente posterior Post-Vulgata son largos romances en prosa que presentan la historia artúrica completa, incluyendo Camelot y la Mesa Redonda, la historia de amor de Lancelot y Guenevere, la vida de Merlín y la búsqueda del Grial. Estos cinco volúmenes ofrecen traducciones completas de ambos ciclos.

La influencia de estos Ciclos es casi incalculable; han sido traducidos o adaptados a numerosos idiomas y han servido de fuente o base para muchos escritores, entre ellos Sir Thomas Malory, aunque también actúan como grandes obras por derecho propio.

Para facilitar su uso, cada volumen está dividido en secciones o capítulos numerados y titulados; en el último volumen (V) se incluyen resúmenes de todos los romances, con la clave de las divisiones de los capítulos; y las notas ofrecen información sobre cuestiones textuales y culturales, así como una clave para las referencias cruzadas internas.