Lamentación por 77.297 víctimas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Lamentation for 77,297 Victims

Contenido del libro:

«El humo de las fábricas cercanas envuelve una campiña plana como una mesa, una campiña que se extiende hasta el infinito. Lo cubren las cenizas de millones de muertos. Esparcidos por todas partes hay finos trozos de hueso que los hornos no fueron capaces de quemar. Cuando sopla el viento, las cenizas se elevan al cielo, los fragmentos de hueso permanecen en el suelo. Y la lluvia cae sobre las cenizas, y la lluvia las convierte en buena tierra fértil, como corresponde a las cenizas de los mártires. ¿Y quién puede encontrar las cenizas de los de mi tierra natal, que fueron 77.297? Recojo algunas cenizas con la mano, pues sólo una mano puede tocarlas, y las vierto en un saco de lino, igual que los que una vez partieron a un país extranjero recogían su tierra natal para no olvidarla nunca, para volver siempre a ella».

.

Así comienza el inolvidable poema en prosa de Jiř Weil, Lamentación por 77.297 víctimas, su monumento literario a los judíos checos asesinados durante el Holocausto. Escritor checo-judío que trabajó en el Museo Judío de Praga durante y después de la ocupación nazi -sobrevivió al Holocausto fingiendo su propia muerte y escondiéndose hasta que terminó la guerra-, Weil escribió Lamentación mientras ejercía de bibliotecario jefe del museo en la década de 1950. Este notable experimento literario presenta una serie de enfoques innovadores para escribir sobre un horror que muchos considerarían indescriptible, combinando un relato de la Shoah con reportajes periodísticos sobre algunas de las vidas que acabaron con el Holocausto y citas de la Biblia hebrea para crear un retrato específico y poderoso de la pérdida y el recuerdo. Traducido por David Lightfoot, Lamentación por 77.297 víctimas es una sorprendente y singular introducción a un escritor cuyas obras han sido aclamadas por Philip Roth, Michiko Kakutani y Siri Hustvedt.