Ladino para principiantes con audio en línea

Opiniones de los lectores

El libro es un excelente recurso para aprender ladino, especialmente apreciado por su minuciosidad y claridad. Resulta especialmente beneficioso para los principiantes, aunque algunos usuarios tuvieron problemas con la pronunciación de audio y la falta de escritura hebrea. Hay opiniones encontradas sobre la disponibilidad de materiales complementarios y el tamaño general del libro.

⬤ Recurso bien organizado y detallado para estudiantes de ladino
⬤ estupendo para principiantes
⬤ cubre una amplia gama de temas
⬤ libro electrónico asequible
⬤ excelente guía de estudio del judeoespañol
⬤ se elogia al autor por un trabajo minucioso
⬤ incluye CD y lecciones que tienen sentido para quienes tienen experiencia lingüística previa.

⬤ Escasez de materiales para aprender ladino
⬤ algunas quejas sobre la pronunciación de audio de hablantes nativos
⬤ los CD no contienen traducciones al inglés, lo que dificulta la práctica
⬤ falta de escritura hebrea en el texto
⬤ la edición Kindle no tenía muestras de audio y no cumplió las expectativas.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Beginner's Ladino with Online Audio

Contenido del libro:

Ladino para principiantes con audio en línea es la guía ideal para todo aquel que desee aprender la lengua de los judíos sefardíes (ibéricos). El ladino, también conocido como judeoespañol, se remonta a la Edad Media, cuando los judíos que vivían en la Península Ibérica hablaban y escribían en las lenguas romances de la cultura de acogida.

Desarrollaron un dialecto unificado distinto del castellano. Tras la expulsión de los judíos en 1492, el ladino pasó a formar parte del «patrimonio ibérico» de los sefardíes en todo el mundo. Hoy en día, aunque el ladino está en peligro de extinción, está experimentando un renacimiento.

Las 13 lecciones de este libro, diseñadas pensando en el estudiante principiante, son ideales tanto para el uso en el aula como para el autoaprendizaje. Cada lección enseña conversación básica a través de diálogos sobre temas cotidianos como los saludos, la familia, el tiempo, las compras y las vacaciones.

La gramática se explica en pasos fáciles y accesibles, con ejercicios para reforzar las destrezas. El audio de los diálogos se puede descargar gratuitamente.

También se incluye una breve historia de los judíos sefardíes, glosarios ladino-inglés e inglés-ladino, una clave para los ejercicios y una lista de sitios web sobre el ladino.