Labrando la oscuridad

Título original:

Tilling the Darkness

Contenido del libro:

Un feroz debut que examina la tensión de la dinámica de género en medio de la firme inmutabilidad de la iglesia y la naturaleza cíclica de la vida rural en una granja en los años 60. En el primer poemario de Susan Braley, Tilling the Darkness, una joven nacida en el seno de una familia de once hermanos navega por las desigualdades de los roles de género en la granja y en la iglesia.

En este dramático escenario rural -el nacimiento y la muerte repentinos en el granero, las estaciones vivas sobre los campos- experimenta de primera mano la rapidez con que las plántulas se convierten en tallos arados, la facilidad con que ella y sus hermanas son descartadas. Labrando la oscuridad explora cómo todos llevamos a cabo este ritual de labranza, estación tras estación, en el campo finito de nuestras vidas. Nuestra oscuridad puede ser una calamidad de la que queremos escapar -una tumba, una guerra, un dolor- y nuestro deseo es la promesa de renovación.

En estos poderosos poemas, a menudo son las mujeres las que, incluso frente a la injuria y el borrado, convierten la oscuridad en luz. La poesía de Braley traza cómo esta mujer, tras dejar la granja, llega a apreciar el complejo y abundante legado de su vida temprana.