La voz del siglo: La cultura del bel canto italiano en las interpretaciones grabadas de Luisa Tetrazzini

Título original:

The Voice of the Century: The Culture of Italian Bel Canto in Luisa Tetrazzini's Recorded Interpretations

Contenido del libro:

Los campos de los estudios de interpretación, la musicología empírica y la musicología de las grabaciones han experimentado un enorme desarrollo en los últimos años, arrojando nueva luz sobre la historia reciente de nuestra tradición interpretativa y transmitiendo información esencial a los profesionales de la música, los críticos y el público.

Esta obra innovadora examina la noción de bel canto y la manera en que esta vibrante tradición vive en los discos de Luisa Tetrazzini (1871-1940), una de las sopranos más célebres de todos los tiempos. Tetrazzini, cuya carrera discográfica incluye unas 120 grabaciones, pertenece a esa generación de intérpretes inspiradoras que anunciaron el amanecer de una nueva era de apreciación musical, junto a figuras emblemáticas como Enrico Caruso, Adelina Patti y Nellie Melba.

Basándose en un amplio corpus de estudios y en una serie de críticas contemporáneas, Massimo Zicari establece el papel de Tetrazzini en la tradición operística italiana y su muy discutido conjunto de convenciones interpretativas. Sus transcripciones de sus interpretaciones grabadas de Rossini, Donizetti, Bellini y Verdi serán de gran valor para cantantes y directores interesados en una tradición que se remonta a figuras legendarias como Jenny Lind y Maria Malibran. La autora también analiza la calidad y la técnica de su voz, la flexibilidad del tempo, el uso del vibrato y el portamento, características de la interpretación musical que cuestionan varios puntos de vista normativos muy extendidos sobre la estética y la tradición interpretativa.

El volumen incluye ochenta y ocho ejemplos musicales y su sección final consta de las partituras vocales de trece arias de ópera. El material musical (tanto los ejemplos como las transcripciones) es totalmente original. Este enfoque único pretende combinar una perspectiva académica con la realización de la música, con la esperanza de que el alegato a favor de la originalidad pueda verse reforzado por los modelos del pasado.