La Voluntad De Dios Para Los Monstruos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

God's Will for Monsters

Contenido del libro:

En muchos sentidos, Rachelle Cruz impugna, derriba y remezcla aquí los extraños resúmenes etnográficos clásicos y coloniales de principios del siglo XX sobre Filipinas, sus gentes y su cultura, los "sin historia", con su increíble, saltarina, elegante, multiforme y cinematográfica "selva" de palabras mágicas. La comida, el cuerpo, las islas, las travesías, el montaje colonial, el "Renacimiento" a la inversa, Imelda Marcos y su galería de zapatos sin humanos, la madre, la hija, las "transacciones" de giros postales y los primeros días escolares de deslizamiento cultural: como Renato Rosaldo, uno de los pocos antropólogos que desmontó la des- guración colonial de los ilongot de Luzón, en el norte de Filipinas, Cruz crea una obra maestra huracanada de antietnografías de escenas, momentos y artefactos, de realineamientos culturales. ¿Quién es ahora el monstruo? Un premiado sin parar, un conjunto de investigaciones profundamente serias y estudiadas, pero, a la vez, juguetonas, un Tumbler de rostros borrosos, luz, tiempo, espacio, pintura, medicina, plantas y platos a manos de un espíritu-escritor, palabra-levitador del siglo XXI. Único en su especie. --Juan Felipe Herrera, Poeta Laureado de Estados Unidos.

Según la raíz latina "monstrare", el monstruo se encarga de "mostrarnos" lo que no podemos ver por nosotros mismos. Rachelle Cruz lo sabe muy bien. Y con God's Will for Monsters, la poeta conjura el espacio onírico, el encantamiento, la historia oral, el mito, el recibo de remesas, el boletín aswang, los billetes verdes, los hechizos de Cristo y la memoria personal. El resultado es una revelación del nuevo siglo de tanto grotesco glorioso y risueño entresacado de nuestras narrativas ocultas. Para mí tiene sentido que un poeta pinay nos ofrezca un libro así, a la vez cerebral y sensual, que documenta la asombrosa proximidad de nuestro horror y aleluya. --Patrick Rosal, autor de Brooklyn Antidiluvian.

Más que nunca, nuestro mundo necesita el aswang, el hombre bestia y la sabiduría de las mujeres y las audaces voces que claman en la maravillosa colección de debut de Rachelle Cruz. La visión de Cruz encierra muchos mundos: desde los paisajes míticos del "crepúsculo de la muerte" hasta las calles de Hayward, California, viajamos a través del tiempo y de los países, guiados por un sinfín de voces. El "nosotros" de Cruz se despierta jadeando, rezando y jugando: es el nosotros de la infancia y el nosotros del poderoso sufrimiento colectivo, convocado para la acción. "No íbamos a casarnos con Dios como las demás niñas... Íbamos a regañarle desde una estufa hirviendo, exigiéndole que comiera, comiera, comiera". God's Will For Monsters nos muestra cómo un poeta rinde tributo a paisajes añorados, historias de lucha y amor materno: con un lenguaje deslumbrante y lleno de fuego, formas nuevas, formas rotas e intrepidez: "A veces somos más ligeros que la lluvia", dice el hablante en "Descuido". "Más crueles que la memoria" --Brynn Saito, autora de "El poder nos hizo desfallecer".