La visión fenomenológica de Celibidache sobre la música, el tempo individual, la interpretación de la música clásica

Opiniones de los lectores

El libro aporta valiosas ideas sobre la fenomenología de la música y la vida de Celibidache, a pesar de estar mal traducido.

⬤ Ofrece reflexiones poco comunes sobre la fenomenología de la música
⬤ información valiosa para comprender la filosofía de Celibidache
⬤ uno de los pocos documentos fiables en inglés sobre el tema.

Muy mal traducido, con erratas y mala gramática; puede resultar frustrante leerlo debido a los problemas lingüísticos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Celibidache's phenomenological view of Music, individual tempo, classical music's interpretation

Contenido del libro:

«¿Qué aprendí de Furtwangler? Una idea que me abrió todas las puertas para toda mi vida y para todos mis estudios: Cuando el joven Celibidache le preguntó: «Maestro, esta transición en esta sinfonía de Bruckner - ¿qué tan rápido es? ¿Qué bate ahí? «¿Qué quiere decir con 'qué tan rápido'? respondió.

Depende de cómo suene Cuando suena rico y profundo lo hago más lento, cuando suena seco y quebradizo tengo que hacerlo más rápido». Se ajusta según lo que oye realmente Según el resultado real, y no según una teoría «92 pulsaciones por minuto».

- ¿Qué significa «92» en la Filarmónica de Berlín, y qué significa en Munich o en Viena? Qué tontería Cada concierto, cada pieza y cada movimiento tiene su tempo individual que representa una situación única». Estas palabras, que Celi (así le llamaba todo el mundo en Múnich) solía repetir en casi todas las entrevistas, resumen la concepción única y especial que Celibidache tenía de la Música, subrayando la importancia de una figura tan fuerte y carismática para el desarrollo de la interpretación de la música clásica en el siglo XX».