La vigilancia vecinal

Título original:

Neighbourhood Watch

Contenido del libro:

Kevin vive en el 62. Su madre se largó pero no pasa nada porque su padre es luchador y siempre gana. Incluso cuando lo despiden del trabajo. Melissa vive en el 64. Tiene que cuidar de sus hermanos porque hay una orden de alejamiento por la que su madre no puede estar a menos de cincuenta metros de ellos. Así que cuando Melissa necesita decirle algo, deja una nota en la acera cerca de donde su madre busca clientes. Y Roxane, en el 61, obsesionada con el violín, recoge los envases vacíos de su madre para poder venderlos por un bocadillo en el depanneur.

Se oyen a través de las finas paredes. Todas son más mayores de lo que deberían ser para tener doce años, y están solas, tan solas que ni siquiera intentan encontrar consuelo en la compañía de la otra.

Ana s Barbeau-Lavalette, autora de la aclamada Suzanne (preseleccionada para el Canada Reads 2019, nominada al premio al mejor libro traducido, bestseller internacional), se encontró con versiones reales de estos niños cuando rodaba su película Le Ring. Con el estilo poético y la generosidad que la caracterizan, ha pintado, con breves pinceladas, un retrato inolvidable y conmovedor de un bloque de apartamentos ficticio de Montreal.