La Vida y los Tiempos de El Cipitio

Opiniones de los lectores

El libro «The Lives and Times of El Cipitio» ofrece una exploración surrealista de la diáspora salvadoreña, centrándose en temas de migración, identidad, trauma y mitología cultural. Combina el realismo mágico con elementos históricos y políticos, creando una narración que engancha e invita a la reflexión, al tiempo que es humorística. Los lectores aprecian la habilidad de la autora para entrelazar experiencias personales y colectivas, lo que la convierte en una lectura resonante tanto para los salvadoreños como para quienes no están familiarizados con la cultura.

⬤ Una narración atractiva que combina humor y temas serios
⬤ personajes afines
⬤ profundas referencias culturales que resuenan entre los salvadoreños
⬤ la narración es una visión fresca de la mitología tradicional
⬤ una fuerte mezcla de realismo mágico y comentario social
⬤ entretenida y que invita a la reflexión
⬤ adecuada para lectores interesados en el surrealismo y los cuentos culturales.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar confusas las referencias culturales si carecen de conocimientos previos
⬤ el libro contiene lenguaje y temas adultos, lo que lo hace menos adecuado para lectores más jóvenes
⬤ momentos puede parecer incompleto para quienes no estén familiarizados con la historia y la cultura salvadoreñas.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

The Lives and Times of El Cipitio

Contenido del libro:

Incluso una pequeña criatura mítica y legendaria, como El Cipitio, puede hacer el bien en este mundo cuando se le da una segunda, tercera o incluso cuarta oportunidad de redimirse. El Cipitio procede de El Salvador y emigra a través de México a Estados Unidos.

Busca a su excéntrica familia, su madre, su padre y su hermano gemelo perdido hace tiempo, El Duende. Su padre, El Cadejo, es un malvado demonio deportado de España por la reina Isabel y el rey Fernando. Desembarca en Centroamérica, donde se aprovecha de La Siguanaba y ésta da a luz a dos gemelos: El Cipitio y El Duende.

Al ver al niño El Cipitio, moreno y panzón, con los pies hacia atrás, intenta ahogarlo.

El Cipitio no puede morir: es un no-muerto. Tiene vida eterna heredada de su malvado padre, El Cadejo.

El odio y la rabia de El Cipitio hacia su madre y su padre no tienen límites. Miente, engaña, roba y soborna para llegar a cargos electorales, convirtiéndose en alcalde de Los Ángeles y presidente de los Estados Unidos. En el otro extremo de sus implacables travesuras está La Cholita, una dura chica de barrio que le muestra el amor y la esperanza que siempre quiso.

Años más tarde, El Cipitio conoce a su hermano gemelo, El Duende. Ambos se arrepienten y acuerdan dejar a un lado sus diferencias pandilleras para deshacerse de su lado malvado. No les queda más remedio que secuestrar y asesinar a su malvado y vago padre, El Cadejo.

La Siguanaba se arrepiente y se convierte en un empresario muy rico dirigiendo un negocio de lavandería. El Cipitio decide crear la paz mundial convirtiéndose en un Gandhi moderno.

Decide jubilarse y vivir una vida sencilla y feliz. Pero, ¿volverán a perseguirle sus genes malignos?