La vida tripartita de Patricio: Con otros documentos relativos a ese santo

Título original:

The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents Relating to That Saint

Contenido del libro:

El erudito y filólogo celta Whitley Stokes (1830 1909) editó y tradujo muchos textos importantes de la Alta Edad Media procedentes de Irlanda, en latín e irlandés, que siguen siendo lectura habitual.

Esta edición en dos volúmenes de obras sobre Patricio, el apóstol de Irlanda del siglo V, se publicó por primera vez en 1887. El volumen 2 contiene una serie de obras que datan de los siglos V al XI.

Incluye las dos obras conservadas que pueden atribuirse al propio Patricio, la Confesión y la Carta a Coroticus. Los extractos del Libro de Armagh del siglo VII en adelante reflejan el creciente culto nacional a San Patricio y la reivindicación de Armagh de la primacía eclesiástica al asociar a Patricio con su iglesia. Entre ellos se incluyen los relatos de Patricio por Tirechan y Muirchu, y el «Libro del Ángel».

También hay himnos de Secundinus y Fiacc, la oración de Ninnine y una homilía irlandesa del Lebar Brecc. También se incluyen traducciones del irlandés, así como varios apéndices e índices».