La vida en el campo es el paraíso para Freddy: Una infancia en las Indias Orientales Holandesas, 1933-1946

Título original:

Camp Life Is Paradise for Freddy: A Childhood in the Dutch East Indies, 1933-1946

Contenido del libro:

"Los niños ven y oyen lo que hay; los adultos ven y oyen lo que se espera de ellos y recuerdan principalmente lo que creen que deberían recordar", escribió David Lowenthal en El pasado es un país extranjero. Sobre esta tensa base, Fred Lanzing construye estas memorias sobre su infancia en un campo de internamiento japonés para colonialistas holandeses en las Indias Orientales durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando se publicó en los Países Bajos en 2007, el libro desató la polémica, cuando no el vitriolo, por la afirmación de Lanzing de que su estancia en el campo no fue el compendio de horrores comúnmente asociados con la experiencia de internamiento holandesa. A pesar de la airada acogida, el relato de Lanzing se corresponde más con los escasos registros históricos que la mayoría de las memorias del campo. De este modo, la obra de Lanzing es una aportación sustancial a los debates en curso sobre la política de la memoria y las poderosas -aunque polémicas- contribuciones que los relatos subjetivos hacen a la historiografía y a los legados del pasado.

Lanzing relata un aspecto de la guerra en el Pacífico raramente tratado fuera de los Países Bajos y, al centrarse en las experiencias de la gente corriente, amplía nuestra comprensión de la Segunda Guerra Mundial en general. Su relato compacto y bellamente detallado será accesible a los estudiantes universitarios y al público en general y, junto con la introducción de William H. Frederick, constituye una importante contribución a la literatura sobre la Segunda Guerra Mundial, la experiencia colonial holandesa, la historia de la infancia y la historia del Sudeste Asiático.