La vida en dos mundos: el viaje de un entrenador de la reserva a la NHL y viceversa

Opiniones de los lectores

Las reseñas de las memorias de Ted Nolan destacan la fuerte conexión emocional de los lectores con el autor y su historia, haciendo hincapié en los retos del racismo a los que se enfrentan los indígenas y en el inspirador viaje de Nolan. Los lectores aprecian la franqueza, las reflexiones perspicaces y el atractivo estilo de escritura, que hacen del libro una lectura que merece la pena para los interesados en historias personales de triunfo contra la adversidad.

⬤ Atractivo y bien escrito
⬤ proporciona una visión personal de las experiencias indígenas
⬤ evoca fuertes conexiones emocionales
⬤ destaca la resistencia y el impacto de Ted Nolan
⬤ esclarecedor en cuestiones de racismo
⬤ considerado una lectura valiosa para la comprensión de las diferencias culturales.

⬤ Se han observado algunos problemas menores con el estado del libro (por ejemplo, páginas rotas)
⬤ algunos críticos mencionan que el peso emocional de algunos temas puede ser pesado
⬤ se discuten aspectos limitados de la dinámica de NHL.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Life in Two Worlds: A Coach's Journey from the Reserve to the NHL and Back

Contenido del libro:

En 1997 Ted Nolan ganó el premio Jack Adams al mejor entrenador de la NHL. Pero no volvería a trabajar en el hockey profesional durante casi una década. ¿Qué pasó?

Cuando crecía en una reserva de la Primera Nación, el joven Ted Nolan construía su propia pista de hockey en el patio trasero y calzaba patines varias tallas más grandes. Pero la pobreza no fue su mayor reto. Jugar a este deporte significaba pasar su vida en dos mundos: uno en el que era querido y aceptado y otro en el que a menudo le decían que no pertenecía a él.

Ted demostró que tenía lo que había que tener y fichó por los Detroit Red Wings en 1978. Pero cuando terminó su carrera sobre el hielo, descubrió que su verdadera pasión no era jugar, sino entrenar. Primero en los Soo Greyhounds y luego en los Buffalo Sabres, Ted obtuvo resultados asombrosos. Tras su primer año como entrenador de los Sabres, el club era considerado el "equipo más trabajador del deporte profesional". En su segundo año, habían ganado su primer título de la División Noreste en dieciséis años.

Sin embargo, los Sabres no volvieron a contratar a su querido y galardonado entrenador.

La vida en dos mundos narra esos controvertidos años en Buffalo y relata cómo el hecho de ser excluido de la NHL dejó a Ted frustrado, enfadado y tan vulnerable que casi destruye su propia vida. También narra la inspiradora recuperación de Ted y su eventual regreso al trabajo que amaba. Pero La vida en dos mundos es más que una historia de superación contra todo pronóstico. Es una exploración de cómo un deporte amado puede albergar un racismo sutil pero devastador, de cómo una persona puede encontrar un propósito cuando se le quitan oportunidades y opciones, y de cómo centrarse en lo que realmente importa puede unir dos mundos.