La vida del siervo

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen una perspectiva mixta del libro sobre Enrique Suso, destacando tanto su apasionada devoción como sus prácticas problemáticas en el contexto cristiano del siglo XIV. Aunque el libro es esclarecedor en cuanto a la vida y las ideas de Suso, suscita inquietud su extrema autotortura y sus experiencias místicas, contrastándolas con la ortodoxia cristiana contemporánea.

El libro presenta una buena traducción de los escritos de Enrique Suso y muestra su apasionado compromiso con Cristo, el servicio sacrificado y la perspectiva católica romana medieval sobre conceptos como el purgatorio. Proporciona una visión esclarecedora de la vida devocional y la espiritualidad de Suso, al tiempo que ofrece valiosas ideas sobre el contexto prerreformista.

La reseña critica la caracterización que hace el traductor de Suso como santo, argumentando que su extremo autoabuso y su dependencia de las visiones místicas se apartan de la ortodoxia cristiana moderna. Además, se señala que el libro tiene pocas notas a pie de página valiosas, y algunos lectores encontraron mejores versiones o acceso al texto en otros lugares, lo que llevó a la insatisfacción con la versión Kindle.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Life of the Servant

Contenido del libro:

Si esto no es el cielo, no sé qué es el cielo, porque todo el sufrimiento que pueda expresarse con palabras no podría permitir a nadie ganar tal recompensa y poseerla para siempre".

Figura central de la literatura mística cristiana, el prior dominico Enrique Suso fue el autor de la obra fundamental La vida del siervo. Transcrito por un amanuense iluminado sin su consentimiento explícito, Suso comenzó a quemar el manuscrito hasta que una misiva celestial de Dios decretó que el texto debía librarse de una mayor profanación.

Los fragmentos restantes de aquella conflagración resucitan vívidamente en este volumen, elegantemente traducido por James M. Clark. El relato subjetivo de Suso sobre el mundo espiritual e invisible, narrado en una prosa de insuperable belleza poética, refleja la ardiente espiritualidad de su devoción.

Informado por severas mortificaciones, visiones, éxtasis y revelaciones, este texto canónico perdura como un sublime artefacto cultural. Resonando profundamente con las preocupaciones contemporáneas sobre la austeridad y el materialismo, este texto clásico del misticismo vuelve a ser accesible para una nueva generación de lectores y para aquellos admiradores existentes que buscan reevaluar sus muchas virtudes.