The Life of Such is Life: A Cultural History of an Australian Classic
Desde su publicación en 1903, Así es la vida, de Joseph Furphy, se ha consolidado como un clásico australiano. Pero, ¿cuál es la versión autorizada de la novela y qué revela su historia sobre la vida cultural australiana?
Desde el manuscrito de Furphy, pasando por numerosas ediciones, una polémica versión abreviada para el mercado británico (condenada por A. D. Hope como una «mutilación») y periodos de oscuridad y redescubrimiento, el texto ha sido remodelado y reempaquetado por muchas manos. Los primeros editores de Furphy en el Bulletindiluyeron su mensaje socialista y «corrigieron» su jerga australiana para crear un libro más comercial. Más tarde, otros literatos como Vance y Nettie Palmer, Miles Franklin, Kate Baker y Angus & Robertson se interesaron por la forma de publicar la obra de Furphy.
En un fascinante trabajo de detectives literarios, Osborne traza el recorrido del libro y muestra cómo las fuerzas económicas y culturales contribuyeron a dar forma a la novela que leemos hoy.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)