La vida de San Basilio el Joven: Edición crítica y traducción comentada de la versión moscovita

Opiniones de los lectores

El libro proporciona profundas ideas sobre cómo vivir entre los santos, honrar a los ancianos y comprender la vida cristiana, especialmente en lo que respecta a la vida después de la muerte y la salvación. Combina narrativa, profecía y sabiduría que resuena profundamente en los lectores.

Informativo y perspicaz, enseña a honrar a los santos y el papel del sufrimiento para ganarse el favor de Dios, con un estilo narrativo apasionante, revelaciones en profundidad sobre la vida después de la muerte y sólidas recomendaciones de fuentes bien informadas.

El libro es caro, lo que puede disuadir a algunos lectores potenciales.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Life of Saint Basil the Younger: Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version

Contenido del libro:

La Vida de San Basilio el Joven, una de las más largas e importantes vidas de santos bizantinos medios, presenta la vida de un santo varón que vivió en Constantinopla en la primera parte del siglo X. Descrito habitualmente como un santo ficticio, se distinguió por residir en casas particulares en lugar de en un monasterio, realizar numerosos milagros y utilizar el don de la clarividencia.

La vita, supuestamente escrita por uno de los discípulos de Basilio, un piadoso laico llamado Gregorio, incluye muchos detalles sobre la vida cotidiana en Constantinopla, con especial atención a los esclavos, sirvientes y eunucos. Dos extensas descripciones de visiones constituyen la fuente de información más completa sobre la visión bizantina del más allá.

En una de ellas, el alma de una anciana sirvienta, Teodora, pasa por una serie de peajes, donde los demonios le exigen cuentas de sus pecados en vida y le cobran multas por sus transgresiones; en la otra, Gregorio describe su visión de la Jerusalén celestial, la entronización del Señor en su Segunda Venida y el Juicio Final. Este volumen ofrece una extensa introducción y una edición crítica del texto griego frente a la traducción inglesa anotada, la primera en cualquier idioma.