Puntuación:
La vida de Rebecca Jones es una historia bellamente escrita y conmovedora que capta la esencia de la vida rural galesa de principios del siglo XX. Es elogiada por su prosa lírica, sus descripciones evocadoras y sus profundos temas familiares, que la hacen convincente para los lectores interesados en las narraciones personales e históricas.
Ventajas:⬤ Bien escrito, con imágenes poéticas
⬤ evocadoras descripciones de la vida rural galesa
⬤ atractiva saga familiar
⬤ toca temas de resistencia y continuidad
⬤ bellamente traducido del galés
⬤ memorable giro al final
⬤ lectura rápida y tranquilizadora.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar sorprendente el final o sentirse confundidos sobre la naturaleza de la narración como una novela frente a una biografía
⬤ un glosario fonético para la pronunciación del galés habría sido útil
⬤ elementos pueden perderse en la traducción para los no hablantes de galés.
(basado en 28 opiniones de lectores)
The Life of Rebecca Jones
"El libro más fascinante y maravilloso" JAN MORRIS
"Un tour de force contenido y lírico" OWEN SHEERS
En los primeros años del siglo pasado, Rebecca nace en una comunidad rural del valle de Maesglasau, en Gales; su familia lleva mil años trabajando la tierra, pero los cambios provocados por la modernidad amenazan la supervivencia de su lengua y el modo de vida de su familia.
Las reflexiones de Rebecca sobre el siglo transcurren con una dignidad sobrecogedora y una intimidad sencilla, mientras que su evocación del cambio de las estaciones y de una vida tan en sintonía con su entorno es rica y conmovedora. La vida de Rebecca Jones tiene todos los ingredientes de un clásico, que se fija en un periodo desaparecido de la historia rural, y la inesperada revelación final de la novela sigue siendo inolvidable y absolutamente conmovedora.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)