La vida

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Vida», de Lu Yao, como una novela profunda y atractiva ambientada en la China rural de principios de la década de 1980, que mezcla la tragedia personal con temas sociales más amplios. Los lectores aprecian la visión de la vida campesina y las reflexiones filosóficas sobre los valores tradicionales frente a los desafíos modernos. Aunque la narración es elogiada por su cercanía y profundidad emocional, algunos critican la calidad de la traducción y el desarrollo de los personajes.

La novela se describe como una obra maestra con una historia convincente, temas cercanos y profundas reflexiones filosóficas. Los lectores consideran que los personajes están bien construidos y son emocionalmente atractivos, ya que captan con eficacia las luchas de la vida en la China rural. La narración ofrece una visión de la vida campesina y los cambios sociales, lo que la convierte en una lectura valiosa para los interesados en la cultura y la historia chinas. El estilo de escritura suele destacarse por ser evocador y accesible.

Los críticos señalan problemas con la calidad de la traducción, como una sintaxis incorrecta y un difícil reconocimiento de los nombres de los personajes, que pueden dificultar la comprensión. Algunos lectores consideran que el desarrollo de los personajes es incoherente, sobre todo al principio. Además, hay comentarios sobre el comportamiento egocéntrico del protagonista y las implicaciones morales que pueden no resonar con todos los lectores.

(basado en 154 opiniones de lectores)

Título original:

Life

Contenido del libro:

Una obra maestra esencial del gigante literario chino Lu Yao -ganador del Premio Mao Dun de Literatura- disponible por primera vez en inglés.

Lu Yao sólo publicó dos novelas antes de su prematura muerte, pero su extraordinaria influencia catapultó al autor a lo más alto de la narrativa contemporánea china, convirtiéndolo en una de las figuras más leídas y respetadas de la literatura china.

En esta primera traducción de La vida de Lu Yao, conocemos a Gao Jialin, un joven testarudo, idealista y ambicioso de una pequeña aldea rural cuya vida se ve alterada cuando la corrupta política local le hace perder su querido trabajo como maestro de escuela, lo que le lleva a rechazar la vida rural e intentar triunfar en la gran ciudad. Con la China de los años ochenta como telón de fondo, Lu Yao traza el difícil camino del orgulloso y apasionado Gao Jialin hacia la realización profesional, romántica y personal, o al menos hacia la aceptación que tanto le costó conseguir.

Con la agudeza emocional y la maestría narrativa que le han granjeado su reputación como uno de los grandes novelistas chinos, Lu Yao traza un retrato vívido, emotivo y descarnado de la vida contemporánea en China, a través de los ojos de un hombre de clase trabajadora que se niega a dejarse doblegar.