La verdadera historia y otras obras de Pasquale Stiso: Introducción crítica y edición bilingüe

Título original:

Pasquale Stiso's True Story and Other Works: A Critical Introduction and Bilingual Edition

Contenido del libro:

"Al dar a conocer a un nuevo público la historia 'cautelar' de Pasquale Stiso y sus reflexiones elegíacas, Ruberto y Verdicchio llevan a cabo un generoso y necesario acto de antropología cultural, revitalizando una memoria histórica en peligro de sucumbir a la amnesia. La vida, la muerte y los escritos de Stiso desafiaron dos mitos perdurables: la nostalgia de una patria gloriosa y fecunda dejada atrás y la seducción de una tierra con 'calles pavimentadas de oro'.

Esperanza atemperada por la desesperación; engaño rechazado por la compasión; ésta es la historia de un "inmigrante" que nunca abandonó Italia. Una pequeña y brillante tesela en el mosaico tragicómico de la diáspora italiana".

-Stanislao G. Pugliese, Universidad de Hofstra.