La verdadera historia de la espada en la piedra: Compendio sobre la vida de San Galgano

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

The True Story of the Sword in the Stone: A Compendium on the Life of St. Galgano

Contenido del libro:

Se trata de la primera obra de cierta extensión en lengua inglesa sobre San Galgano, caballero italiano que renunció a su cómoda vida para convertirse en ermitaño. El público anglófono ya conoce un incidente concreto de su vida, aunque a través de medios totalmente distintos, a saber, las historias medievales del Rey Arturo. Quizá sorprenda saber que hubo una verdadera espada en la piedra, que aún puede verse en Galgano (Italia).

La espada en la piedra, aunque es un milagro significativo en la vida de San Galgano, no es más que una confirmación divina de su vocación a la penitencia, la oración y el sacrificio por las almas, mientras que en la leyenda artúrica se centra en el establecimiento de un reino terrenal. Esta introducción en la leyenda artúrica es tardía, en torno al siglo XIV, y con toda seguridad tiene su origen en la historia de San Galgano.

Esta narración sencilla y directa, escrita en el siglo XIX, se ha traducido por primera vez al inglés para familiarizar a los angloparlantes con este famoso santo italiano. El relato narra la vida de San Galgano desde su primera juventud y sus años pecaminosos, su conversión a manos de San Miguel Arcángel y las circunstancias por las que se convirtió en ermitaño en el monte Siepi. A continuación, los acontecimientos de su santa vida, su muerte y sepultura, así como una descripción de cómo era la abadía de San Galgano. El autor, Galetti, añade incluso el testimonio de milagros asociados a la cabeza de Galgano, reliquia conservada en Siena.