La verdadera historia de Alice B. Toklas: Estudio de tres autobiografías

Título original:

The True Story of Alice B. Toklas: A Study of Three Autobiographies

Contenido del libro:

En este original e intrigante estudio, Anna Linzie examina tres textos de mediados del siglo XX que nunca antes se habían tratado como interrelacionados en un libro de crítica literaria: La autobiografía de Alice B. Toklas (1933), de Gertrude Stein, y El libro de cocina de Alice B.

Toklas (1954) y Lo que se recuerda (1963), de Alice B. Toklas. Tomando estos tres textos como intertextos o como un ensamblaje de la verdadera historia de Alice B.

Toklas, Linzie cuestiona los supuestos sobre la autoría primaria y la identidad singular que han seguido limitando las relecturas lesbianas y feministas de la autobiografía como género y de Stein y Toklas como escritoras y figuras históricas.

The True Story of Alice B. Toklas explora cómo el concepto de autobiografía como género principalmente referencial se pone en tela de juicio y se transforma en relación con textos autobiográficos escritos sobre la misma persona, la misma vida, pero de forma diferente, por escritores diferentes, en momentos distintos.

El concepto de una única historia verdadera se deconstruye en el proceso, ya que Linzie modifica el "casi igual pero no del todo/no blanco" de Homi K. Bhabha a efectos de este estudio concreto como "casi igual pero no del todo/no recto". La investigación se mueve simultáneamente en los planos de la textualidad y la sexualidad para articular provisionalmente un "sujeto autobiográfico lesbiano" en la lectura que Linzie hace de estos tres textos.

El estudio de Linzie llena un vacío en la crítica literaria en el que la compañera de Stein y su obra han sido más o menos desatendidas, conceptualizando la relación sexual/textual Stein-Toklas como fundamentalmente recíproca. The True Story of Alice B. Toklas ofrece una nueva perspectiva crítica sobre Toklas como indispensable para la producción literaria de Stein, trabajadora cultural por derecho propio y escritora de sus propios libros.

Este estudio, que supone una importante contribución a las recientes reconceptualizaciones lesbianas/feministas del género de la autobiografía, fascinará a los estudiosos de Stein y Toklas, así como a los interesados en los estudios queer y autobiográficos.