La Velita de Los Cuentos / The Storyteller's Candle

Opiniones de los lectores

El libro es un cuento bilingüe bellamente ilustrado que narra la historia de los inmigrantes puertorriqueños en la ciudad de Nueva York durante la Gran Depresión, centrándose en la primera bibliotecaria puertorriqueña, Pura Belpré. Destaca temas como la cultura, la comunidad y la importancia de las bibliotecas para poblaciones diversas, lo que lo hace especialmente relevante para celebraciones como el Día de Reyes.

El libro presenta una narración encantadora, ilustraciones atractivas y un formato bilingüe (inglés y español), lo que lo convierte en un excelente recurso para introducir a los niños en otro idioma y otra cultura. Es perfecto para ocasiones festivas, ya que evoca calidez y nostalgia a la vez que celebra la tradición. Muchas reseñas elogiaron su contexto histórico y su relevancia cultural, en particular su mensaje de inclusión en los espacios públicos.

Algunos críticos no especificaron los contras, pero las posibles críticas podrían ser el escaso atractivo para el público si los lectores no están interesados en los libros bilingües o el contexto cultural específico. Además, es posible que la ambientación histórica no sea del agrado de todos los niños. Sin embargo, estos puntos no se mencionaron explícitamente en las reseñas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos

Contenido del libro:

Bilingüe inglés/español. Una biografía bilingüe de Pura Belpr, la primera bibliotecaria latina de Nueva York.

El invierno de 1929 es especialmente frío para los primos Hildamar y Santiago, que han llegado a Nueva York desde el soleado Puerto Rico sólo unos meses antes. Su isla natal les parece muy lejana, sobre todo cuando se acerca el Día de Reyes. Pero entonces ocurre algo mágico.

Aparece en su clase una visitante, una talentosa cuentacuentos y bibliotecaria llamada Pura Belpr, que abre los ojos de los niños a la biblioteca pública y a su potencial para ser el corazón vivo y palpitante de la comunidad. Al fin y al cabo, la biblioteca es de todos, hablen español, inglés o ambos idiomas.

El galardonado equipo de Luc a Gonz lez y Lulu Delacre ha creado un homenaje a Pura Belpr, la primera bibliotecaria latina de Nueva York. Gracias a su visión y dedicación, el calor de Puerto Rico llegó a la isla de Manhattan de la forma más inesperada.