La vaca lesbiana y otras historias

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 31 votos.

Título original:

Lesbian Cow and Other Stories

Contenido del libro:

Descripción del producto Los matones de un gigante minero secuestran a un activista tribal y le obligan a rodar una película porno con una prostituta que resulta ser su novia de la infancia; un zapatero despelleja el cadáver ahorcado de su hija para fabricar el par especial de «zapatos de Cenicienta» que una vez le había prometido; una enfermera lesbiana con rasgos bovinos se enamora de una paciente y empieza a acosarla. Las historias de Indu Menon no son para pusilánimes.

En el centro de toda su sangre, vísceras y huesos rotos se encuentra el espíritu empedernido de las mujeres que no se rinden sin luchar. Y, sin embargo, las verdades sin ambages de su ficción también se mezclan de forma inesperada con su imaginación poética y su prosa inventiva. Muchos han observado que el descaro y la visceralidad narrativa de Menon la convierten en una digna sucesora de Kamala Das.

The Lesbian Cow and Other Stories, que se publica por primera vez en inglés, le maravillará por la garra y la crudeza de una de las escritoras más eléctricas de la literatura malayalam contemporánea. Sobre el autor Las colecciones de cuentos Sangh Parivar, The Muslim Man with a Hindu Visage y A Lesbian Cow de Indu Menon contienen los relatos más provocadores y explosivos del malayalam contemporáneo sobre la política laica y lo políticamente correcto.

Los tres factores principales que diferencian a Indu de las demás escritoras de su generación son su extraordinario arte y estilo en la prosa, su aguda audacia a la hora de enunciar el deseo femenino y su mordaz politización de los relatos sociales e históricos. Sobre el traductor Nandakumar K. comenzó su carrera como subeditor en Financial Express, tras lo cual trabajó en marketing internacional y dirección general en la India y en el extranjero.

Ha traducido del malayalam Delhi: A Soliloquy, de M. Mukundan.