La Unión de Policías Yiddish

Opiniones de los lectores

The Yiddish Policemen's Union», de Michael Chabon, es una imaginativa novela de historia alternativa que combina creativamente elementos de novela negra y temas culturales judíos, ambientada en un ficticio asentamiento judío de Sitka, Alaska. El libro es célebre por la riqueza de su prosa y el desarrollo de sus personajes, aunque puede suponer un reto para los lectores por su complejidad y el uso intensivo de la lengua yiddish.

⬤ Una premisa imaginativa y audaz que explora la identidad y la cultura judías.
⬤ Una prosa deslumbrante y evocadora que cautiva a los lectores.
⬤ Profundo desarrollo de los personajes y compleja estructura narrativa.
⬤ Mezcla única de géneros, en concreto novela negra de detectives con historia alternativa.
⬤ Atractiva exploración de temas contemporáneos a través de una lente histórica.

⬤ El uso excesivo del yiddish puede resultar confuso para algunos lectores sin conocimientos previos.
⬤ La trama puede parecer enrevesada o débil en ocasiones, y algunos críticos consideran que el aspecto de misterio no es satisfactorio.
⬤ El intrincado estilo de escritura puede llevar a un ritmo más lento, lo que lo hace menos atractivo.
⬤ A algunos puede resultarles difícil aceptar o contextualizar la premisa de la historia alternativa.

(basado en 771 opiniones de lectores)

Título original:

The Yiddish Policemen's Union

Contenido del libro:

Durante sesenta años, los refugiados judíos y sus descendientes han prosperado en el Distrito Federal de Sitka, un refugio seguro "temporal" creado tras las revelaciones del Holocausto y el estremecedor colapso en 1948 del incipiente Estado de Israel. Orgullosos, agradecidos y anhelantes de ser estadounidenses, los judíos del Distrito de Sitka han creado su propio pequeño mundo en la península de Alaska, una ciudad fronteriza vibrante, arenosa, conmovedora y compleja que se mueve al son del yiddish. Durante sesenta años se les ha dejado solos, abandonados y medio olvidados en un remanso de historia. Ahora el Distrito está a punto de volver al control de Alaska, y su sueño está llegando a su fin: una vez más las mareas de la historia amenazan con arrastrarlos y llevarlos hacia lo desconocido.

Pero el detective de homicidios Meyer Landsman, de la Policía de Distrito, ya tiene suficientes problemas como para preocuparse por la próxima Reversión. Su vida es un caos, su matrimonio una ruina, su carrera un desastre. Él y su compañero medio tlingit, Berko Shemets, no consiguen dar un respiro en ninguno de sus casos pendientes. La nueva supervisora de Landsman es el amor de su vida... y también su peor pesadilla. Y en el hotel barato donde se ha instalado, alguien acaba de cometer un asesinato delante de las narices de Landsman. Por costumbre, por obligación y por una misteriosa sensación de que de algún modo le ofrece una oportunidad de redimirse, Landsman empieza a investigar el asesinato de su vecino, un antiguo prodigio del ajedrez. Pero cuando desde arriba le comunican que el caso se va a archivar de inmediato, Landsman pronto se ve enfrentado a todas las poderosas fuerzas de la fe, la obsesión, la esperanza, el mal y la salvación que son su herencia, y a la asignatura pendiente de su matrimonio con Bina Gelbfish, la única persona que comprende sus miedos más oscuros.

A la vez una apasionante novela policíaca, una historia de amor, un homenaje al cine negro de los años cuarenta y una exploración de los misterios del exilio y la redención, The Yiddish Policemen's Union es una novela que sólo Michael Chabon podría haber escrito.