La única intención de Buda: Las Declaraciones Vajra de Drigung Kyobpa Jikten Sumgn de la Antigua Tradición Kagy

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una traducción al inglés en profundidad de Gong Chig, un importante texto raíz de la tradición Drikung Kagyu. Presenta un examen erudito de los debates filosóficos, aunque puede resultar difícil para los lectores profanos. En general, ha sido bien recibido por su accesibilidad y utilidad para los practicantes, aunque se han señalado algunos problemas con la entrega física.

⬤ Investigación exhaustiva y rigor académico
⬤ lenguaje accesible para debates complejos
⬤ mejora significativa respecto a traducciones anteriores
⬤ útil para profesionales.

⬤ Requiere un conocimiento previo considerable, lo que puede limitar su audiencia
⬤ la prosa puede ser más adecuada para académicos que para lectores profanos
⬤ se han señalado algunos problemas de entrega con ejemplares que llegaron dañados.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Buddha's Single Intention: Drigung Kyobpa Jikten Sumgn's Vajra Statements of the Early Kagy Tradition

Contenido del libro:

La presentación definitiva de una de las obras más singulares y convincentes de la literatura tibetana clásica.

Este libro presenta una enseñanza influyente y extraordinaria de la tradición Kagy del budismo tibetano conocida como la Intención Única del maestro Drigung Jikten Sumg n (1143-1217), junto con sus principales comentarios, principalmente la Luz del Sol de Rikzin Ch kyi Drakpa (1595-1659).

Al principio de la historia de la escuela Kagy, las enseñanzas de Jikten Sumg n se condensaron en 150 formulaciones básicas de sabiduría filosófica denominadas afirmaciones vajra. Estos enunciados concisos y reveladores constituyen la Intención Única (dgongs gcig), que presenta el pensamiento de Buda y la naturaleza de lo "inefable" ( brjod du med pa ) en una expresión concisa y directa. El mahamudra inefable es la esencia de todas las afirmaciones vajra y la materia que las mantiene unidas.

Al mismo tiempo, la Intención Única también teje el hilo del mahamudra a través de todo el tejido del budismo. Presenta el mahamudra como la conducta disciplinada, la concentración meditativa y el conocimiento discriminativo que lo impregnan; la base, el camino y el resultado; la visión, la práctica y la conducta; y los "tres votos" de pratimoksa, de los bodhisattvas y del mantra. Jikten Sumg n enseña cómo los valores y conocimientos fundamentales revelados por Buda están entretejidos en la realidad y, por tanto, son accesibles a todos.

Jan-Ulrich Sobisch es un erudito meticuloso que logra transmitir la unidad del mensaje de Buda, tanto en sus particularidades como en su alcance. Su habilidad profunda y autorizada hace de ésta la presentación definitiva de una de las obras más singulares y convincentes de la literatura tibetana clásica.