La última tortilla: y otros cuentos

Título original:

The Last Tortilla: And Other Stories

Contenido del libro:

"Me preguntó si me gustaban. ¿Y qué podía decir? Eran maravillosos". Desde el principio de la célebre historia de Sergio Troncoso "Angie Luna", sabemos que estamos en manos de un narrador superdotado. Nacido de inmigrantes mexicanos, criado en El Paso y residente en Nueva York, Troncoso tiene una rara habilidad para celebrar la vida.

Escribe con un estilo directo y desenfadado que recuerda a Grace Paley y Raymond Carver, e hila historias encantadoras que reflejan sus experiencias en dos mundos. El Paso de Troncoso es una ciudad normal donde la gente corriente que resulta ser mexicana come, duerme, se enamora y experimenta epifanías como todo el mundo. Sus relatos son historias de madurez en la frontera mexicano-estadounidense, historias de la clase trabajadora, historias de quienes se enfrentan a las pruebas de envejecer en una sociedad que cambia rápidamente. También explora Nueva York con viñetas de la vida en la gran ciudad, capturando su soledad y su peligro.

Empezando por el aclamado relato de Troncoso "Angie Luna", la historia de una febril aventura amorosa en la que un joven redescubre su herencia mexicana y aprende cuánto puede doler el amor, estas historias ahondan en las múltiples dimensiones de la condición humana. Vemos a unos chicos jugando a un juego que empieza inocentemente pero toma un giro peligroso. Vemos a una anciana anglosajona que se hace amiga de su jardinero mexicano porque ambos se sienten solos. Somos testigos de cómo un hombre aterrorizado en su apartamento de Nueva York se consuela con los recuerdos del amor perdido. Dos nuevas historias serán bien recibidas por los lectores de Troncoso. "Mi vida en la ciudad" relata el anhelo de compañía de un tejano trasplantado a Nueva York, mientras que "La última tortilla" regresa al suroeste para explorar las tensiones familiares tras la muerte de una madre, y el secreto que se esconde tras esa muerte. Cada uno de ellos refleja una visión del corazón humano que ya ha consolidado la obra del autor en los círculos literarios.

Troncoso deja de lado las polémicas sobre el malestar social que a veces se encuentran en la escritura chicana contemporánea y se centra, en cambio, en la vida moral e intelectual de sus personajes. Los doce relatos aquí reunidos forman un tapiz de rica textura que contribuye a nuestra comprensión de lo que es ser humano.