La última pregunta irlandesa: ¿Se irán alguna vez los seis de veintiséis?

Título original:

The Last Irish Question: Will Six Into Twenty-Six Ever Go?

Contenido del libro:

Una visión del sur de Irlanda -política, social, geográfica- a través de los ojos de un protestante liberal del norte al que se le pide que se reincorpore. Un placer leerlo, observado de forma forense e ingeniosa, mezclando incisivamente memorias, reportajes y análisis" Daily Mail.

Tiene un toque ligero, una forma de mirar las cosas y cambiar nuestra percepción de ellas. Es capaz de deslumbrar. Cuenta una buena historia" Irish Times.

La reunificación de Irlanda, que en 1998 parecía haber quedado relegada a un horizonte lejano como aspiración, ha vuelto con fuerza. El Brexit cuestiona el compromiso británico con Irlanda del Norte y amenaza su economía. Ha habido un aumento del apoyo al Sinn Fein al sur de la frontera. Se trata de una cuestión peligrosa y divisoria, y lo será aún más si el Sinn Fein entra en el gobierno de la República, como parece inevitable en los próximos dos años. Están presionando sin descanso, como sólo ese partido de culto sabe hacerlo, para que se celebre una encuesta sobre el futuro de la frontera.

En The Last Irish Question (La última cuestión irlandesa), Glenn Patterson contempla el sur a través de los ojos de un protestante liberal del norte, viajando por todo el país y observando este lugar al que se le pide que se una y que su gente ha rehuido durante mucho tiempo. La mayor parte del sur es terra incognita para ellos (como lo es para muchas personas que viven en Dublín).

Ha habido innumerables libros que describen y recorren el Ulster, pero nunca uno como éste, que vuelve la mirada hacia el otro lado: un viaje de descubrimiento por el sur a cargo de un norteño escéptico. Las actitudes que Patterson expone en esas zonas rurales y pequeñas ciudades de las afueras de Dublín probablemente resultarán chocantes para muchos lectores irlandeses. Patterson es un observador ingenioso y brillante, y éste será un libro muy ameno, además de alarmantemente actual.