Puntuación:
Las críticas de «La última Navidad de Ebenezer Scrooge» elogian el libro por su atractiva continuación del clásico «Cuento de Navidad», destacando su mezcla de cálida narración con temas de redención y caridad. Sin embargo, algunos críticos se muestran decepcionados con el estilo de Kaye, pues consideran que no capta con autenticidad la voz de Dickens.
Ventajas:El libro se describe como bien escrito, atractivo y una deliciosa continuación de «Cuento de Navidad». Introduce nuevos e intrigantes personajes y amplía los más queridos, fusionando a la perfección temas antiguos con nuevos relatos. A muchos lectores les pareció una lectura perfecta para las fiestas, que evoca el espíritu navideño y trata temas oportunos sin resultar sermoneadora.
Desventajas:Algunos lectores criticaron el estilo de redacción de Kaye, afirmando que carece de la verdadera esencia de la prosa de Dickens y que se limita a citar fragmentos de la obra original. Preocuparon el enfoque de la trama y los elementos que parecían absurdos. Además, algunos opinaron que la exploración de temas judíos no se ajustaba bien a la historia original de Dickens.
(basado en 12 opiniones de lectores)
The Last Christmas of Ebenezer Scrooge
Marvin Kaye ha creado una maravillosa secuela del Cuento de Navidad de Charles Dickens, retomando la historia de Ebenezer Scrooge y volviendo a visitar a personajes familiares como Jacob Marley, Bob Cratchit y muchos otros, hasta llegar a una conclusión totalmente satisfactoria en un intrincado tapiz de lo real y lo sobrenatural, mientras el reformado Scrooge intenta satisfacer un persistente sentimiento de algo aún no hecho.
..". intrigante e inusual. Es una idea muy interesante poner un texto nuevo en relación 'intertextual' con un original de Dickens. El tratamiento de la cuestión judía arroja una luz lateral sobre la sociedad de principios del siglo XIX y las representaciones ficticias de la época, lo cual es sumamente interesante. Estoy seguro de que muchos lectores lo encontrarán fascinante... En resumen, un esfuerzo meritorio que invita a la reflexión" -Charles Palliser.
"Es un alma valiente la que escribe una secuela de un libro universalmente amado y conocido como Cuento de Navidad; es aún más raro el hombre que hace un trabajo tan bueno como el de Marvin Kaye evocando a Charles Dickens sin imitarlo, ampliando una historia que hasta ahora parecía resuelta y ofreciendo un relato que deleitará, aterrorizará y afectará a todos los lectores" -Kim Newman.
"Me impresionó y conmovió a muchos niveles: no sólo por la maestría de Marvin Kaye en el estilo dickensiano, sino también por una especie de optimismo, o idealismo, mucho más coherente con el Dickens/Kaye victoriano que con el Kaye puramente contemporáneo. Puedo imaginar que Marvin realmente lo escribió como Dickens hubiera querido". -Paula Volsky
"Esta es una historia mágica, de hecho milagrosa. Aquí está la visión del Más Allá que Dickens no abordó, pero que era la pregunta sin respuesta al final de su cuento original. Es muy raro que un autor escriba una secuela de la obra de otro autor sin desmerecer a ambos. Es brillante". -Morgan Llywelyn.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)