La Trinidad, los Espectáculos, Comidas Judías, Elogio de la Pureza, Cartas

Título original:

The Trinity, the Spectacles, Jewish Foods, in Praise of Purity, Letters

Contenido del libro:

Tras la ruptura de Novaciano con la Iglesia por el trato dado a los cristianos que habían decaído en la persecución de Decio (250-52 d. C.), las autoridades eclesiásticas se mostraron reacias a reconocer oficialmente sus aportaciones a la teología cristiana. Dado que sus escritos eran demasiado valiosos para ignorarlos, varios de ellos se atribuyeron a autores menos controvertidos. Sobre la base de pruebas estilísticas y otras pruebas internas, los eruditos han podido rescatar la obra de Novaciano de la oscuridad y darle reconocimiento como pionero de la teología latina romana.

Este volumen presenta traducciones de todos los escritos conservados de Novaciano, que aparecen juntos en inglés por primera vez con el nombre de su autor. La colección se abre con la obra que más claramente lo define como teólogo de importancia central: La Trinidad. Este tratado refutaba las herejías corrientes sobre la doble naturaleza de Cristo y la espiritualidad total de Dios.

La colección contiene también una trilogía de cartas pastorales: Elogio de la pureza, Los espectáculos y Los alimentos judíos. Novaciano, ausente de su comunidad, escribe a sus fieles sobre los problemas actuales de la moral cristiana y les anima a permanecer fieles al Evangelio. En las tres Cartas, escritas al obispo Cipriano de Cartago tras el martirio del papa Fabián, Novaciano habla en nombre de la Iglesia de Roma. Son una fuente importante para el estudio de la Penitencia tal como la practicaba la Iglesia primitiva. Novaciano insistió en que aquellos que habían negado a Cristo durante la persecución debían ser tratados con el mayor rigor. Hay poco en él del tono conciliador de Cipriano. Las Cartas de Novaciano iluminan una controversia del siglo III que ofrece nuevas perspectivas para el reexamen moderno del sacramento.