La Trilogía Griega de Luis Alfaro: Electricidad; Edipo El Rey; Mojada

Opiniones de los lectores

El libro «Mojada» de Luis Alfaro es una adaptación moderna de la tragedia griega, que explora los retos a los que se enfrenta una familia de inmigrantes mexicanos en Los Ángeles. Profundiza en los temas de la identidad, la asimilación cultural y las luchas de los inmigrantes indocumentados, al tiempo que pone de relieve la confusión emocional de sus personajes, en particular de Medea. Los críticos elogian la capacidad de Alfaro para retratar complejas dinámicas familiares y cuestiones sociales en esta conmovedora narración.

⬤ Luis Alfaro escribe con fuerza y pasión, dando vida a las voces latinas y chicanas.
⬤ Profunda exploración de la experiencia inmigrante y los retos culturales a los que se enfrentan las familias.
⬤ Complejo desarrollo de los personajes, especialmente en el viaje emocional de Medea.
⬤ Aborda importantes cuestiones sociales, como la dura realidad de los inmigrantes indocumentados y la violencia patriarcal.
⬤ La adaptación establece un inteligente paralelismo entre los temas clásicos y las cuestiones sociales contemporáneas.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar el contenido emocional abrumador o incómodo.
⬤ La intrincada narración puede resultar difícil para quienes no estén familiarizados con el material original o con los temas de la lucha de los inmigrantes.
⬤ Los críticos pueden argumentar que los elementos trágicos podrían resultar demasiado intensos u oscuros para algunos públicos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Greek Trilogy of Luis Alfaro: Electricidad; Oedipus El Rey; Mojada

Contenido del libro:

La Trilogía Griega de Luis Alfaro reúne por primera vez las tres obras "griegas" del dramaturgo y artista escénico chicanx ganador del premio MacArthur Genius.

Basadas respectivamente en Electra y Edipo, de Sófocles, y Medea, de Eurípides, Electricidad, Edipo el Rey y Mojada, de Alfaro, trasladan temas y problemas antiguos a las calles del siglo XXI de Los Ángeles y Nueva York, para dar voz a las preocupaciones de las comunidades chicanx y latinx en general.

Estos textos, representados en todo el mundo, incluidas las funciones con entradas agotadas en el Public Theater de Nueva York, son de gran importancia para quienes estudian la recepción clásica, el teatro griego y los escritores chicanx. Esta antología única presenta ediciones definitivas de las tres obras junto con una introducción exhaustiva que proporciona una visión crítica de la obra de Luis Alfaro, acentuando no sólo la naturaleza única de estas tres adaptaciones "urbanas" de la antigua tragedia griega, sino también la forma en que abordan las realidades sociopolíticas chicanx y latinx de hoy en día en los Estados Unidos.

Una breve introducción a cada obra y sus temas generales precede al texto del drama. La antología concluye con material complementario exclusivo destinado a mejorar la comprensión de las obras de Alfaro: una cronología de la historia de la representación de las obras.

Un "Glosario" alfabético que explica los términos más comunes en español y espanglish que aparecen en cada obra.

Y una lista de "Lecturas complementarias" con bibliografía primaria y secundaria de cada obra.

La antología se completa con una nueva entrevista con Alfaro en la que se abordan temas clave como el compromiso de Alfaro con el teatro griego antiguo y su trabajo con las comunidades chicanx de Estados Unidos, proporcionando así una contextualización crítica de estas obras aclamadas por la crítica.