La trilogía de Transilvania, volúmenes II y III: Los encontraron en falta, los dividieron

Opiniones de los lectores

Las críticas de la Trilogía Transilvana de Banffy son mayoritariamente positivas, destacando la excepcional escritura de la autora, el vívido desarrollo de los personajes y el perspicaz retrato de la aristocracia transilvana durante un periodo histórico crucial. Los lectores aprecian la mezcla de narración personal y contexto histórico, así como el humor y la agudeza de la narración. Sin embargo, algunos críticos mencionan la complejidad de la política húngara y el reto inicial que suponen los nombres y conceptos desconocidos.

Escritura excelente, narración atractiva, retrato vívido de los personajes, visión histórica, ediciones bellamente encuadernadas, humor y una narrativa convincente que atrae al lector a la época.

El libro puede ser lento a veces, sobre todo el tercer volumen, puede suponer un reto debido a la política y los nombres húngaros, y requiere la lectura del primer volumen para comprender plenamente la historia.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Transylvanian Trilogy, Volumes II and III: They Were Found Wanting, They Were Divided

Contenido del libro:

*Los mejores libros de 2013 del Washington Post*

La célebre TRILOGÍA TRANSILVÁNICA del conde Mikl s B nffy es una impresionante epopeya histórica ambientada en el mundo perdido de la aristocracia húngara justo antes de la Primera Guerra Mundial. Escritas en la década de 1930 y descubiertas por primera vez por el mundo anglosajón tras la caída del comunismo en Hungría, las novelas de B nffy fueron traducidas a finales de la década de 1990 con gran éxito de crítica y aparecen aquí por primera vez en tapa dura.

Fueron hallados en falta y Fueron divididos, segunda y tercera novelas de la trilogía, continúan la historia de los dos primos aristócratas presentados en Fueron contados mientras navegan por una sociedad disoluta que se tambalea al borde de la catástrofe. El conde Balint Ab dy, un político liberal que defiende a los oprimidos campesinos rumanos de su patria, pierde a su bella amante, Adrienne, que está casada con un hombre siniestro y peligrosamente demente, mientras que su primo L szl se pierde en adicciones temerarias y autodestructivas. Mientras tanto, nadie parece percatarse de los nubarrones que amenazan al Imperio Austrohúngaro y que pronto conducirán al brutal desmembramiento de su país. Situada en medio de magníficos paisajes de bosques salvajes, montañas nevadas y antiguos castillos, LA TRILOGÍA TRANSILVÁNICA combina la nostalgia proustiana de un mundo perdido, la visión de un imperio en decadencia que recuerda la obra de Joseph Roth, y el drama y la épica de Tolstoi.