La travesía: Mi viaje al corazón destrozado de Siria

Opiniones de los lectores

El libro «The Crossing», de Samar Yazbek, ofrece un estremecedor relato de primera mano de la vida en una Siria devastada por la guerra, centrándose en sus experiencias y entrevistas con la población local en medio de la devastación del conflicto sirio. Se describe como impactante, revelador y emocionalmente intenso, lo que lo convierte en una lectura difícil pero esencial para comprender la actual crisis humanitaria.

El libro ha recibido elogios por la fuerza de su narración, su autenticidad y el retrato íntimo de la realidad de la vida en Siria durante la guerra. Los lectores aprecian la valentía de Yazbek, los detallados relatos sobre el pueblo sirio y la urgencia de los mensajes transmitidos sobre sus luchas. Se considera una lectura obligada para quienes deseen comprender las complejidades del conflicto sirio y la situación de los derechos humanos.

Muchos críticos señalaron que el libro es difícil de leer debido a sus descripciones gráficas de la violencia y el sufrimiento. Algunos mencionaron que puede resultar inconexo, lo que refleja la naturaleza caótica del viaje y las experiencias del autor. También se expresó el deseo de una perspectiva actualizada, lo que indica que los lectores quieren saber más sobre la situación actual.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria

Contenido del libro:

Samar Yazbek era conocida en su Siria natal como escritora y periodista, pero en 2011 cayó en manos del régimen de Assad y se vio obligada a huir. Desde entonces, decidida a dar testimonio del sufrimiento de su pueblo, volvió a visitar su tierra natal colándose por un agujero en la valla de la frontera turca.

Aquí da testimonio de la espantosa realidad de la Siria actual. Desde las primeras manifestaciones inocentes en favor de la democracia, pasando por los inicios del Ejército Sirio Libre, hasta la llegada del ISIS, ofrece instantáneas extraordinarias de soldados, niños, hombres y mujeres corrientes que simplemente intentan seguir con vida. Algunas de estas historias son de una dureza y brutalidad difíciles de soportar, pero también da testimonio de toques de humanidad a lo largo del camino: cómo se vive bajo la mirada de un francotirador, cómo jóvenes con principios intentan resistirse a las órdenes de sus superiores militares, cómo se las arreglan los niños en los búnkeres.

Los retratos que hace Yazbek de la vida en Siria son muy reales, y su prosa, luminosa. The Crossing es, sin duda, tanto un importante documento histórico como una obra literaria.