La Torre: Relatos de un país perdido

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una vívida descripción de la vida en la antigua Alemania del Este, en particular a través de las experiencias de la familia de un cirujano durante el periodo previo a la reunificación de Alemania. Explora temas como la opresión social, el servicio militar y las luchas de los individuos en un estado totalitario, al tiempo que ofrece una visión del pasado de Dresde. Sin embargo, algunos lectores encontraron la narración tediosa y la traducción carente de calidad.

⬤ Descripción vívida de la vida en Alemania del Este
⬤ exploración perspicaz de temas sociales
⬤ narración atractiva para los interesados en la historia
⬤ abarca un complejo elenco de personajes y luchas personales
⬤ evoca la nostalgia de la experiencia de la RDA.

⬤ Algunas partes de la narración son tediosas y excesivamente detalladas
⬤ mala calidad de la traducción
⬤ frases largas y elección confusa de palabras
⬤ algunos lectores lo encontraron pesado o falto de estructura.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Tower: Tales from a Lost Country

Contenido del libro:

En la ruinosa Dresde, una familia culta de clase media hace todo lo posible por salir adelante en medio de la caída comunista. Este sorprendente tapiz de la experiencia de Alemania Oriental se narra a través de las enmarañadas vidas de un soldado, un cirujano, una enfermera y un editor.

Con detalles evocadores, Uwe Tellkamp revela con maestría las múltiples perspectivas de la época en que la gente luchaba por su individualidad, se refugiaba en la nostalgia, elegía conformarse o cruzaba la peligrosa línea entre el Este y el Oeste. Poética, sentida y dramática, La Torre resucita vívidamente las imágenes, los olores y las sensaciones de la vida en la RDA mientras se precipitaba hacia el 9 de noviembre de 1989. Uwe Tellkamp nació en 1968 en Dresde.

Tras cumplir el servicio militar, perdió su plaza para estudiar medicina por "sabotaje político". Detenido en 1989, estudió medicina en Liepzig, Dresde y Nueva York, y más tarde se hizo cirujano.

Ha ganado numerosos premios regionales de poesía, así como el Premio Ingeborg Bachmann por El sueño de los relojes. En 2008 ganó el Premio Alemán del Libro por La torre.