La tiranía de las moscas

Título original:

The Tyranny of Flies

Contenido del libro:

En esta novela provocadora, oscuramente divertida y única -una mezcla de El señor de las moscas y Los Tenenbaums reales-, la antigua mano derecha de un dictador se queda confinada en casa y estalla una lucha de poder familiar.

Casandra, Calia y Caleb crecen en una isla caribeña parecida a Cuba y viven bajo dos tiranías: la de sus padres y la del dictador autoritario de la isla, Pop-Pop Mustache. Papá era la antigua mano derecha del dictador. Ahora, es un paria político y una fea parodia de tirano, que trata su hogar como una nación que gobierna con puño de hierro. En cuanto a mamá, su esposa y odiosa segunda al mando, gobierna desde la mente. Obsesionada con el psicoanálisis de sillón, se pasa el día leyendo libros de autoayuda e intenta diagnosticar a los niños, y quizá incluso a sí misma.

Pero dentro de estos muros se está gestando una rebelión. Casandra, una adolescente cínica y engreída con el atractivo más improbable, recluta a Caleb, manso pero dotado de un toque mortal, para que se una a ella en una insurrección contra el totalitarismo arbitrario de su padre. Mientras tanto, Calia, la silenciosa hermana menor que sólo quiere que la dejen en paz para dibujar animales, puede estar aliada con las moscas, cuyo enjambre dentro y alrededor de la casa crece a medida que aumenta la violencia de papá.

A partes iguales tragedia griega y horror, con un toque de J. D. Salinger y Luis Buñuel, La tiranía de las moscas es una obra maestra subversiva mordaz y totalmente original que examina la violencia inherente a la autoridad y los vínculos aterradores e indelebles entre patriarcado, ejército y familia.

Traducido del español por Kevin Gerry Dunn