La tierra prometida

Opiniones de los lectores

El libro «La tierra prometida», de Mary Antin, es un convincente relato en primera persona del viaje de una inmigrante desde la Rusia pálida hasta América. Ofrece una narración autorreflexiva y descriptiva que detalla las dificultades y aspiraciones de una joven judía a principios del siglo XX. La historia transmite temas como la resiliencia, el valor de la educación y el apoyo de la comunidad entre los inmigrantes.

El libro está bien escrito, con un lenguaje accesible, a pesar de tener más de un siglo de antigüedad. Ofrece una visión histórica de la experiencia del inmigrante, en particular de los inmigrantes judíos procedentes de Europa del Este. Los críticos elogiaron la vívida narración de Antin, el desarrollo de los personajes y los temas inspiradores del trabajo duro y la determinación. Incluye valiosos conocimientos culturales e incluso un glosario de palabras en yiddish.

Algunos lectores consideraron que el estilo de escritura era excesivamente sentimental, rayando en ocasiones en la conmiseración, mientras que otros observaron falta de profundidad en las experiencias posteriores de Antin, sobre todo en su vida universitaria y su carrera profesional. A algunos les pareció que el ritmo era lento, lo que dificultaba la finalización del libro, y otros opinaron que la autoconciencia de la autora eclipsaba en ocasiones las perspectivas de los demás.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Promised Land

Contenido del libro:

La tierra prometida es un relato convincente del viaje de una mujer de Polotsk a Boston y de sus intentos de adoptar una nueva cultura e identidad. La autora, Mary Antin, destaca los antiguos valores y los puntos de vista contemporáneos que dieron forma a su experiencia como inmigrante.

En La tierra prometida, Antin relata los numerosos obstáculos que encontró antes y después de emigrar a Estados Unidos. Llegada en 1894, detalla los años en Boston en los que intentó asimilarse mientras se enfrentaba a retos religiosos, políticos y financieros. A pesar de los escollos ocultos y las barreras sociales, Antin siguió avanzando hacia su sueño americano.

Aunque se centra en una experiencia específica, La tierra prometida es una historia de aspiraciones que se dirige a un público universal. Tras su publicación, el libro fue un éxito rotundo para Antin, que llegó a vender más de 80.000 ejemplares.

El libro la impulsó en su carrera de oradora, que utilizó para hacer frente al sentimiento antiinmigración e invocar cambios políticos. Esta edición de La tierra prometida, con una nueva y llamativa portada y un manuscrito maquetado profesionalmente, es a la vez moderna y fácil de leer.