La tía que no se moría

Opiniones de los lectores

El libro es una novela corta y atractiva sobre mujeres de varias generaciones en una familia bengalí, que explora temas de tradición, deber y resistencia. Ha sido bien recibida por su encantadora narración y sus atractivos personajes, pero criticada por su abrupto final y su brevedad.

Los lectores apreciaron la lectura rápida y amena, las descripciones humorísticas y la trama única centrada en personajes femeninos convincentes. La obra es elogiada por su conmoción y su perspicacia cultural, que a menudo suscitan profundas reflexiones sobre la tradición y el cambio. El libro también destaca por la vibrante dinámica de sus personajes y la eficacia de su narración, a pesar de su corta extensión.

Entre las críticas cabe citar el abrupto final del libro, que deja a los lectores con una sensación de inquietud, y el insuficiente desarrollo de los personajes y la trama, que a algunos les resulta difícil de seguir. También se critica la brevedad de la novela, que podría haberse enriquecido con más páginas para explorar a fondo sus temas y personajes.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

The Aunt Who Wouldn't Die

Contenido del libro:

"Una confección bengalí caótica, furiosa y extraordinaria... Irresistible". -- Philip Hensher, autor de La clemencia del norte incluido en la lista del Man Booker.

"Un cuento de hadas feminista y fracturado... es una historia que perdura". - NPR

El libro es un alboroto, un thriller ágil que no sólo te hará querer descubrir más normas culturales bengalíes de la época de la vendimia, sino que también creará en ti un impulso racional para ir a buscar más obras de Shirshendu Mukhopadhyay". -- World Literature Today

Una historia de amor, familia y libertad centrada en tres generaciones de mujeres bengalíes.

Somlata acaba de casarse en el seno de la dinástica pero decadente familia Mitra. A sus dieciocho años, espera asentarse en su papel de esposa devota en esta familia tradicional y multigeneracional. Pero entonces Somlata, deambulando por los pasillos de la grandiosa y decadente mansión Mitra, tropieza con el cadáver de su tía política, Pishima.

Pishima, una niña viuda a los doce años, ha fallecido finalmente a la madura edad de setenta. Pero aún no la ha dejado marchar. Pishima ha guardado durante mucho tiempo rencor a los Mitra por mantenerla en la viudez perpetua, sin permitirle enamorarse... Ahora, su fantasma pretende entrometerse en sus vidas, haciendo tantas travesuras como sea posible. Pishima entrega a Somlata las llaves de su misteriosa caja de oro para que no caiga en manos de los Mitra. Sin embargo, la desinteresada Somlata, testigo de cómo su nueva familia malgasta su riqueza hasta el borde de la bancarrota, tiene sus propias ideas.

Boshon es una adolescente rebelde, amante de los libros y de los patinetes, que no quiere saber nada de los muchos pretendientes que piden su mano. Anhela la libertad y quiere ir a la universidad. Pero cuando su vecino pobre regresa de América, se enamora de ella. ¿Quizás el espíritu anhelante de Pishima sigue vivo en su propio corazón?

La tía que no moría es una novela frenética, divertida y fresca sobre tres generaciones de mujeres Mitra que sorprenden a cada paso y desafían todas las expectativas. Puede que guarden una caja de oro, pero ellas son los verdaderos tesoros de esta joya de novela.

Traducido del bengalí por Arunava Sinha.